Now, hundreds of fishing boats lie marooned on the cracked mud.

而现在，无数渔船陷在了干裂的泥土里。

I marooned all the writers we'd studied on an island and wrote a debate in which they argued their positions.

们学过的所有作者都放逐到一个孤岛上，并记下了他们各抒己见的一场辩论会。

Betrayed by his brother Antonio, Prospero has been marooned on the island for twelve years with his daughter Miranda and his beloved books.

普洛斯彼罗为他的兄弟安东尼奥所背叛，和女儿米兰达和爱书一起被困在岛上长达十二年之久。

But you were marooned on this island before, so we can escape the same way you did.

你以前也被放逐到这个岛上，对？们仍可以用你当初的法子逃跑。

When you marooned me on that godforsaken spit of land, you forgot one very important thing, mate.

当你放逐到那个荒凉的小岛上时，你忘记了一件非常重要的事情，朋友。

Shivering their timbers, they explain that they're the former crew of the great pirate Greenbeard, who marooned them after they tried to mutiny.

恐惧发抖的生还者说他们是绿胡子大海盗的前水手。他们因为叛变而被放逐。

They marooned Jack on an island and left him to die, but not before he'd gone mad with the heat.

杰克被弃置在一个荒岛上等死，但是他还没死就被热疯了。

After more than a week, marooned in Antarctice pack ice, the team of scientists and tourists were airlifted to a nearby Australia ice breaker are now heading into open seas.

一个多星期后, 受困于浮冰的科学家和游客团队被空运到附近现在即将驶入公海澳大利亚破冰船。

But it was Black Americans whom the nation enslaved, then so completely marooned that in every major measure of social, economic or physical well-being, millions would-and still do-remain far behind their white compatriots.

国会甚至禁止其他许多人进入美国。但被国家奴役的是美国人，他们被完全孤立，以至于在社会、经济或身体健康的每一个主要指标上，数百万美国人将——现在仍然——远远落后于他们的白人同胞。

There was a gleam of legs, and instantly the lagoon seemed deserted. Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.

许多条腿一闪，礁湖上顿时不见人影。 流放岩孤零零地立在险峻的水面，似乎它本身就被流放了。

We've seen pictures that are posted on social media, with some people remain trapped under these rock slides, marooned on these mountains and the extent to the devastation, many would admit it, including authorities, is still unknown to them.

们看到有人在社交媒体上上传了一些照片，一些人仍因山体滑坡被困在山上。包括官方在内的很多人都认为，此次灾害的破坏程度仍然未知。