And the martini is for you, sir?

这杯马丁是先生的？

Honey, I need an olive for my martini.

亲爱的，我的马天需要橄榄。

There's a little tiny bit of martini.

还有一点点马提。

If it helps, I made you a shaker of martinis.

我给你调马天，但愿能让你开心点。

I just drained a pitcher of martinis. I'm not buying it.

我喝一大杯马丁 不信这种鬼话。

Yes, but there's two in " martini." So, everybody, back to my office.

酒后不认帐，回我那里。

" Whisky and soda or a dry martini, you have only to say the word."

“威士忌和苏打水或马丁，你只要说一声就可以。”

Sounds like a plan. How many martinis have you had? -Oh. Don't start with me.

听起来不错。你到底喝几杯马提？-晕。你又要开始说教。

In the next couple of days you're going to get a set of martini glasses.

接下来几天你可以喝到马丁酒。

No. I'm gonna make myself a martini, take a shower and go to bed.

不用，我弄杯马天，然后洗个澡就睡觉。

I chose the martini, and calling the steward he ordered a tumbler of ice and a couple of glasses.

我选择马提，他叫来管家，要一桶冰和几个杯子。

Will you mix us some martinis, Bill?

【mix】给我们调几杯马丁酒好吗，比尔？

I had a few martinis at the grill.

我在餐馆喝几杯马提。

She likes her martinis even stronger than yours.

她喜欢的马丁比你喜欢的还要烈。

True, my PR services are pricey. lt'll cost you two martinis and a lunch.

需要两杯马丁和一顿午餐。

Martini straight up or with a twist?

他是不是同志？

Dorota, these martinis taste like tap water.

多洛塔 这些马提喝起来像自来水。

You know what? I don't know. It's these stupid martinis.

我不知道 因为这该死的马丁。

So blood orange martinis or beluga and belvedere?

选血橙马蒂酒还是鱼子酱跟雪树伏特加？

Would you like a champagne or a martini?

不 谢谢？