It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity!

不管面对多少敌人。他的勇气无人能比。

But since the 1980s the extravagance of nuptials has matched the country's rise.

但自20世纪80代起，国家的崛起开始带来婚礼的铺张。

It had a moldy-looking lace frill at the collar and matching lace cuffs.

它的领口镶发了霉的荷叶边，袖口上也有相配的花边。

People filled stadiums to watch the matches.

人们挤满体育馆观看比赛。

The father lit a match and looked at his watch.

父亲点燃一根火柴，看了看表。

But nothing can match them for speed and comfort.

但就速度与舒适而言，飞机是无与伦比的。

Papa was discussing the cricket match. - The village thrashed us last year.

爸爸在谈论板球比赛的事呢。- 村队去把我们打得一败涂地。

Matches, matches! But no one looked at her.

卖火柴，卖火柴！但没有人看她。

The information can be matched with physical and email addresses and other data collected illegally.

这些信息可以跟物理地址和电子邮件地址以及其它非法收集到的数据相匹配。

Every Libre coin will be matched by these real world assets.

每个 Libre 币都将与这些现实世界资产相匹配。

Either by changing the external reality or by changing our mind to match the external reality.

要么改变外部现实，要么改变自我思维以符合外部现实。

Those ingredients can be mixed and matched to make in-game smoothies!

这些食材可以组合搭配在游戏中制作“冰沙”。

After that he had a few matches and then no more.

此后，他又比赛过几次，以后就此不比赛了。

I also think it will match your frowzy room.

我还觉得它和你乱七八糟的房间正好相配。

So you need the object pronoun for whatever matches the subject.

所以你要用任何跟主语匹配的宾语作代词。

And defector groups are no match for North Korea's security apparatus.

另外，叛逃者团伙无法与朝鲜安全机构对抗。

Then Robert Strickland struck a match and lit a cigarette.

后来罗伯特·思特里克兰德划了根火柴，点了一支纸烟。

Even my nightstand matches my sheets and the rest of my bedroom.

就连我的床头柜也和我的床单还有卧室的其他部分很搭。

I went to a boxing match last night.

咋天晚上我去看了一场拳击比赛。

All further Quidditch training and matches are to be postponed.

所有魁地奇训练和比赛都被延期。