You're looking very fraught, Mildred! Is there anything the matter?
米尔德丽德！看起来你忧心忡忡，有什么不对劲吗？
The matter was discussed exparte by propagandists on both sides.
双方宣传人员封讨论之事各执端。
I must as a matter of honour avoid any taint of dishonesty.
涉及到正直的问题，我必须避免任何不诚实行为。
His political reputation is tainted by the matter.
这件事玷污他的政治声。
There's a paragraph on the matter in the paper.
对这件事有短篇道。
The conversation veered off into more personal matters.
谈话转到更私人的话题。
Let's have an exchange of views on the matter.
我们对这件事交换见吧。
It's a theoretical matter as well as a practical one.
这不仅是个实践问题, 也是个理论问题。
As long as you're a swan egg, it doesn't matter even you are in a hennery.
只要你是天鹅蛋,就算生在养鸡场里也没关系.
Don't treat the matter with undue haste.
不要过急地处理此事。
But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.
但是些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
He left the transaction of the matter to his secretary.
他把这件事交给秘书办理。
I shall pass over the matter of the transitional period.
对过渡期的事，我不会放在心上的。
What I suggest to do in this matter is this.
在这个问题上, 我建议这样做。
Their reputation for fairness is a matter for pride.
他们公正的名声令他们引以为豪。
It would not facilitate matters if you were uncooperative.
如果你不合作, 事情就不好办。
The matter was debated in the Security Council of the United Nations.
这个问题在联合国安全理事会辩论过。
Since I do not know the details, I can only generalize about the matter.
由于不解详情, 我对此事只能泛泛而谈。
We would like to know your verdict in this matter.
我们愿知道你对此事的判断。
What is your version of this matter?
你对这件事情的看法怎么样?
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
It doesn't matter what nationality, creed, race, religion.
国籍、信仰、种族、宗教都不重要。
It mattered not how many foes he faced. They were no match for his bodacity!
不管面对多少敌人。他的勇气无人能比。
And no matter what I do, no matter how hopeless I am...
不管我做什么，不管我多绝望。
With very good intentions but very often making inadvertently the matters worse.
人们都心存好意但往往在不经意间使事情变得更糟。
Apart from the great matter, of course.
那件大事忽略不计。
Attitude matters. It matters everywhere, at every stage of your career.
态度决定一切。它关系到你职业生涯中的每一阶段。
But, as a matter of fact, seven weeks elapsed.
但，事实上，过了七个星期才出事。
It is in vain to extenuate the matter.
低估或者藐视事态的严重性徒劳无益。
No matter what, please don't take away my recess.
无论如何，请不要收走我的休息时间。
He's the manager, and looks after all financial matters.
他经理，管理所有财务的事。
No mammal except man has more abundant cerebral matter.
任何哺乳类都没有这样丰富的脑髓神经。
Yeah, I agree. What about the subject matter — I found it really challenging!
的，我同意。主题怎么定呢？我觉得这个太有挑战性了。
Historical truth becomes a matter of personal preference.
历史真相变成了一桩由个人喜好所决定的事情。
You might think over the matter at your leisure.
你闲下来不妨想想那件事。
These are partly a matter of personal circumstances, partly a matter of psychology.
这里一方面个所处的环境，另一方面个心理学的问题。
Experts have looked into the matter carefully.
专家对此作了深入的研究。
I hope not so. Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me.
“但愿不会如此。我要在银钱问题上粗心大意，那不可原谅的。”
But no matter how many noogies I give him, he always forgets the next time.
但不管我敲他脑门多少次，他过后都总能忘得一干二净。
Thin and fragile, soil is made by living matter.
土壤由生命物质构成，薄而脆弱。
I felt a certain shyness at referring to matters which were no concern of mine.
我不太好意思谈论同自己毫不相干的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
端。
他的政治声
。
对这件事有
见吧。
8
合集
选
，事实上，过了七个星期才出事。
六册
(
