To maximise your learning, study short but often.

为了让学习大化，读书要读得短但频繁。

Clarity also maximises the benefits of work-from-home days.

明确还大限度地发挥居家办公的优势。

But their value is maximised once they are broken up.

一旦被拆分，价值就会大化。

You're not maximising the time that you have to study.

你没有充分利用你的学习时间。

This maximises the number of scent molecules it can observe from the air.

大程度地从空气中获取气味分子。

By cloning themselves with 'virgin births' and reproducing sexually, aphids maximise their chances of survival.

通过" 单性生殖" 的无性繁殖以及有性繁殖，蚜虫使它们的生存机会大化。

I need you to maximise your visual memory. Try to picture what you saw.

我要你大限度地发挥视觉记忆。把你看到的都画下。

Whatever that amount is, we need to maximise it, make the most of that time.

不管时间有多少，我们都要充分利用，发挥其大效用。

You mean they got him drunk, set him up, and booked a photographer to maximise his embarrassment?

你是说他们把他灌醉，给他下套，再请摄影师拍下他尴尬的一幕？

In the mass-media era local monopolies often had to be relatively impartial to maximise their appeal to readers and advertisers.

在大众传媒时代，地方寡头必须保的公正性以吸引读者和赞助商。

The public benefit of a functioning health system far outweighs any harm in impeding sellers from maximising their profits.

一个正常运转的医疗系统所带的公共利益，远远超过了阻碍销售商实现利润大化所带的危害。

Use a diffuser to maximise the volume and curl of your hair.

【curl】用吹风机造型集风嘴使头发尽量蓬松、卷曲。

Inventor Alexander Arguelles, who speaks 50 languages, suggests that you do it while walking swiftly to maximise alertness and blood flow!

发明家Alexander Arguelles，会说50种语言，他建议在快走时进行跟读练习，因为快走大化提升机警性和血流量。

Sunlight floods in through the glass wall, and to maximise it there are lots of mirrors and windows inside the house.

阳光透过玻璃墙射入，通过屋里的许多镜子和窗户将阳光大化。

Like metal-organic frameworks, birnessite is riddled with tiny holes that allow air to move around inside it, to maximise adsorption.

和金属-有机骨架一样，水钠锰矿布满了小孔，空气可以在里面流动，大限度地吸附。

The " greedy jobs" gap Mothers' careers suffer when parents maximise their combined income, says a new book.

“贪婪的工作”导致的差距一本新书称，当父母让合并收入大化时，母亲的事业受损。

That would be a boon to the transport industry (by finding efficient routes) and to finance (by maximising profits given a set of constraints).

运输业(通过找出高效路线)和金融业(在一系列约束条件下将利润大化)而言都是一大福音。

The rise of behavioural economics, with its emphasis on limits to rationality, undercut his depiction of people as rational agents seeking to maximise welfare.

以强调理性极限为特点的行为经济学的兴起，动摇了他将人作为追求福祉大化的理性代理人的论述。

You might expect the Skidelskys to make common cause with those economists who believe that maximising “happiness” should be the goal of public policy.

一些经济学家认为公共政策的目标是将幸福大化。你或许会以为斯基德尔斯基父子会与些经济学家有所合作。

The aim should be to maximise the deterrence from nuclear weapons while minimising the risk that they themselves become the cause of an escalation.

其目标应该是大限度地发挥核武器的威慑作用，同时将核武器本身成为升级原因的风险降至低。