The millennials and Gen-Zs meandering around Birch suggest that demand for its hip offerings exists.

桦木酒店周围有千禧一代和Z世代在闲逛，这表明对其新潮服务需求是存在。

So little tiny meandering streams tend to look just like miniature versions of their bigger relatives.

所以小蜒河流，就像是它们近亲缩小版。

The maze of meandering streets in the Old City leads visitors along terraced houses, mosques, churches and mansions.

老城区蜒曲折街道如迷宫一般，带领游客前往一排排连栋房屋、清真寺、教堂和豪宅。

The meandering water can now spill out onto its ancient flood plains, so there's less risk of flooding downstream.

蜒曲折水流现在可以溢到岸边古老洪泛区，因此下游发生洪水风险降低了。

It unfolds in meandering yet mesmerizing sentences.

它以曲折而又迷人句子展开。

It was a jumble of haphazard meandering streets.

那是杂乱无章蜒街道。

Townsfolk witnessed the likes of Camilla meandering, searching nightly streets.

镇民亲眼目睹了像卡米拉这样人在夜间街道上徘徊。

I swerved to avoid a woman with three identical meandering toddlers.

我突然转向避开一个女人和三个一模一样蹒跚学步蹒跚学步孩子。

Sometimes it looks like meandering or zigzagging or keeping a broader view.

有时它看起来像曲折或曲折或保持更广阔视野。

That includes a fast meandering air current known as a jet stream.

这包括一种被称为急流蜒气流。

They have diverted several streams in the worst-affected areas into canals that take long, meandering routes through shady, gently sloping topography.

他们已经在受冰川减少影响最重地方为几条小河改道，并把这些水源引入了蜒曲折、地势略高阴凉渠道。

MEANDERING FURTHER ALONG, THE STREAM BECOMES AS LAID-BACK AS THE SUNBATHERS ON ITS BANKS.

继续蜒前行， 溪流变得悠闲自在， 就像河岸上日光浴者一样。

The toddlers kept singing, their reedy voices chaotic and meandering, their mothers clapping fondly around them.

蹒跚学步孩子们一直在唱歌， 他们尖锐声音杂乱而蜒，他们母亲在他们身边深情地鼓掌。

In fact, their accessible prose style and meandering storylines makes them more like a 'kitchen sink' drama.

事实上，它们通俗易懂散文风格和曲折故事情节使它们更像是一部“厨房水槽”剧。

In place of neat street grids that signal order and authority, it had a patchwork of meandering neighbourhoods.

它取代了象征秩序和权威整齐街道网格，取而代之是蜒曲折街区。

That’s not how the song started out.It had a meandering path to become the iconic anthem it is today.

这首歌不是这样开始。 它有一条蜒道路成为今天标志性国歌。

Then there will be a long meandering intro which is not part of the support.

然后会有一个长而曲折介绍，这不属于支持一部分。

Perseverance will spend its first two years exploring Jezero and collecting samples on a meandering path from lakebed to shore.

毅力号将在头两年探索 Jezero，并在从湖床到岸边蜒路径上收集样本。

But if you see a colleague meandering through the park or examining the ceiling for hours, don't assume that work isn't being done.

但是，如果你看到一位同事在公园里闲逛，或者连续几个小时盯着天花板，不要认为他没有在工作。

But no signal came, so after 14 years and a meandering 45 kilometer route across the Martian surface, NASA finally decided Opportunity was gone.

但最终也没有信号传来，所以，在历时14年，在火星表面运行了45公里后，NASA最终判定机遇号退役了。