This opportunism melds with determination to produce a powerful cocktail of self-belief.

这种机会主义决心的融合通常炮制出了自我信念。

On your exhales gently meld it back through center and we'll take it to the other side.

在呼气时，将其轻轻地融合到中心，我们将转到另侧。

But indigenous performance traditions do eventually meld with the theatrical traditions of colonists in sometimes surprising ways.

不过最后的土著表演还是以某些令人瞠目的方式的戏剧融合到了起。

The cup's curve gave it a narrow base, which would leave more room for pedestrians; the reflective surface of the kettle melded with the surroundings.

杯身的曲线使它拥有较窄的底，这将给行人留下了更多的空间；水壶的反光表面与周围的环境融为。

The Seti replica was meld in the Factum Arte workshop in Madrid and a fine flexible skin added with the print after the frescos.

塞提墓复制品是在马德里的Factum Arte工作室做出来的。

Walmart has made omnichannel work well during the pandemic by melding its formidable physical network with its website and offering a same-day " click-and-collect" service.

在疫情期间，沃尔玛通过将其强大的实网络与网站相结合，并提供当日“点击取货”服务，使全渠道零售运作良好。

It's not like the Star Trek universe, where some characters can Vulcan mind meld, fully sharing thoughts and feelings.

它不像星际迷航，里面的演员可以心灵感应，可以完全准确地递想法。

When he teamed up with Kuti, the pair melded west African music with American Jazz and funk to build afrobeat and produced a series of classic albums.

当他与库提合作时，两人将西非音乐与美国爵士乐放克音乐融合在起，打造了afrobeat这流派，并推出了系列经典专辑。

They are panoramic, richly-textured reflections on Mexican history, its underlying contradictions of world view between Indian and Spaniard and their sometimes awkward melding in mestizaje and in the country's revolution of 1910-17.

它们是墨西哥丰富历史的完整写照，印度人西班牙人之间世界观的根本矛盾，麦士蒂索人这个国家在1910-17改革的段尴尬融合。