The first part was more melodious and tranquilizing, the last is more brilliant and animating.

第一声部更悠扬舒缓，而最后一个声部则更高亢和生气勃勃。

It may not be the most melodious bit of birdsong you'll ever encounter.

（山雀的警报信号）可能不是你听过的最悦耳的鸟鸣声。

Now or never he must use the strong, if not melodious voice which nature had bestowed upon him.

不过，对于这个能干的小伙子来，目前也正是一个机会，或者可以是一个千载难逢的好机会，那就是靠他那虽然不怎么优美动听，但却浑有的天赋歌喉去沿街卖唱。

There are no musical instruments, and yet, at the moment that my meditation opens, this room is throbbing with melodious sounds.

那里没有什么乐器，可是当我开始沉思时，这个房间里却抑扬着音乐的旋律。

Begin the music, strike the timbrel, play the melodious harp and lyre.

唱起诗歌，打手鼓，弹美琴与瑟。

The saxophones wailed like melodious cats under the moon, moaned in the alto and tenor registers as though the little death were upon them.

色唆风呜咽着，像猫在光下和谐地对叫；女中音和男高音呻吟着，仿佛经历着那小小的死亡。