Local people make vertical glaciers using the meltwater from already-existing glaciers high above their villages.

当用村庄上方现有冰川的融水，来制造垂直冰川。

And all that meltwater means rising seas.

而所有这些使得海平面上升。

This distinction is, however, probably lost on Leh's farmers.They are just glad to have their meltwater back.

然而这种差异对于列城的农民来说并不重要，他们只是高兴自己的冰川水又回来了。

The land is paper-flat and crisscrossed by rivers bulging with meltwater from the Himalaya.

那里形平坦，纵横交错着喜马拉雅山上融化的雪水汇成的河流。

In the summer months the park's rivers carry their meltwater.

在夏季，公园的河流带着融水。

But removing that meltwater beneath the glaciers caused their ice to bottom out on rock again, slowed the ice back to its historical norms.

但是，清除冰川下方的融水导致它们的冰块再次触底反弹，使冰层缓慢恢经的水平。

Horizontal glaciers are formed when farmers redirect glacier meltwater into channels and pipes, then carefully siphon it off into a series of basins made from stones and earth.

农民将冰川融水引流管道中，然后小心翼翼把水抽进用石头和泥土砌成的一些凹中。

The meltwater enters channels that run downhill, flowing until it reaches a crop site where it bursts forth from a pipe pointing straight into the air.

冰川融水进入沿山坡而下的管道，一直流田附近，从管道的末端喷出，射向空中。

That is a problem for those who rely on meltwater from them to irrigate their crops: farmers living in the valleys above Leh, in Jammu and Kashmir, for example.

这对依赖雪水灌溉作物的们来说可是一个大问题，住在列城上面、査漠和克什米尔的农民们就遇了这个难题。