Nor can they attempt to stage professional comebacks or publish mea culpa memoirs.

他们也无力上演专业的复出或出版认错回忆录。

Enduring torture which he describes in his memoirs.

他在回忆录写到，自己遭受了严刑拷打。

I know all about this from his 1925 memoir.

我从他1925年的回忆录中了解到这些。

Political memoirs generally do two things.

政治回忆录通常起二个作用。

So I created a program called " Getting started on your memoirs."

后我创办了一个项目，名为“开始着手创作你的回忆录”。

Few books have been challenged more often than Angelou's memoir.

世间罕有比安杰卢的回忆录 受到过更多质疑的书籍。

Though the exact details remain mysterious, our best guess at how it all unfolded comes from Yusupov's memoirs.

虽有人知道明确的细节，我们可以根据尤苏波夫的回忆录尽可能地推测这个计划是如何进行的。

I've recently completed a graphic memoir recounting my time working at camp.

我最近完成了一本关于我在那个营地时的插画回忆录。

Her novels, short stories, memoirs, and essays were published in over 30 countries.

她的小说、短篇小说、回忆录和散文在30多个国家出版。

Mira Sorvino remembered his wit. Piers Morgan recalled reading Perry's memoir. George Takei simply offered condolences.

Mira Sorvino 回忆起他的机智。Piers Morgan 提到了阅读佩里的回忆录。George Takei 则简单地表示了哀悼之情。

The White House pushed back against harsh criticism in Robert Gates's new memoir.

面对罗伯特·盖茨最新回忆录中的抨击，白宫方面予以反击。

It's a memoir masquerading as fiction like a reverse James Frey.

这是一本冒充成虚构小说的回忆录就像山寨版的詹姆斯·弗雷。

Undecided voter Wayne Eastman carried Vance's memoir as he stood in line to see the rally.

犹豫不决的选民韦恩·伊士曼在排队观看集会时带着万斯的自传。

Bolton plans to release his memoir titled " The Room Where It Happened" on June 23.

博尔顿计划在6月23日出版他的回忆录《事发之室：白宫回忆录》。

Words became her divine instrument, her poems, her memoirs, and her performances a kind of benediction.

语言成了她神圣的工具，她的诗歌，她的回忆录，她的表演都成了一种祝福。

Roz Chast won in the autobiography category for her graphic memoir Can't We Talk about Something More Pleasant.

罗兹·查斯特凭借插图回忆录《我们能说更愉快的事吗? 》获得自传文学奖。

What would the title of your memoir be?

你的回忆录的标题是什么？

Her life was the subject of a TV drama, and she has written two popular memoirs.

她的经历成为了一部电视剧的主题，而且她写了两部很受欢迎的回忆录。

The White House called the memoir a book of falsehood. It is set to be released next week.

白宫称这本回忆录是一本谎言之书。它定于下周发行。

Allies of Britain's royal family are pushing back against claims made by Prince Harry in his new memoir.

英国王室的支持者正在驳斥哈里王子新回忆录中的内容。