36 Be merciful, just as your Father is merciful.

36 你要慈悲、像你慈悲一样。

" The Machine has been most merciful."

“大机器一度是最宽大不过。”

Others say what he is doing is merciful.

有些人则说他所做事很仁慈。

Kill? The Lord be merciful to his ghost!

杀死啦? 愿上帝怜恤他鬼魂吧!

Clement is a Latin name, meaning " mild or merciful."

“克莱门特”是一个拉丁名字，意思是“温和或仁慈”。

" Lord Voldemort is merciful. I command my forces to retreat immediately. "

伏地魔大人非常仁慈，我将下令我部队立刻撤退。"

He recalled that the lion had been merciful to him then.

他想起狮子曾经对他很仁慈。

Please, god, if there's a hell, please be merciful to me.

神啊 如果有地狱 也请宽恕我。

Yet there were incidents that his merciful side came through as well.

不过也有些事情显露出他仁慈一面。

I'll tell you, sometimes this merciful god of ours has one sick sense of humor.

不得不说，有时候仁慈天主有一种病态幽默感。

Oh, thank you, blessed and merciful Lord! Thank you! It's the chicken in the sauce.

太了，老天！！是酱汁鸡肉。

The Lord be merciful to his ghost! What's that noise there? You, young man, avast there!

啊？什么声音？等一等！小伙子，停下来！

" What? for goodness' sake, " Maud demanded. " Do be merciful. What is it you can do" ?

" 做什么，天呀！" 茅德问，" 慈悲点，你能做什么？"

In the name of God, the compassionate, the merciful. God, please help us. Call the fire department!

这架飞机着火了… … 以神之名，请对他慈悲怜悯。上帝，请帮助我。快叫消防队！

I'm an American by birth and a Texan by the grace of a merciful and loving God.

我生来是美国人，生在德克萨斯，沐浴着上帝仁爱典。

This immigrant begging America to be as merciful to a native son as it had been to an adopted one.

这位移民恳求美国对待本国孩子 要像对外来移民一样仁慈。

Yes, for our Korean grocer. I'll tell you, sometimes this merciful god of ours has one sick sense of humor.

跟我那个韩国食品商走了。不得不说，有时候仁慈天主有一种病态幽默感。

You promised to be merciful. I was.

你答应我会手下留情 我留情了。

These visions told her she had to be good and merciful, and they became more and more epic each time.

这些幻象告诉她，她必须善良仁慈，这样想法每次都变得愈发深刻。

You think these killings are merciful. They're not.

你觉得这些杀戮是仁慈 但是并不是。