Now, I thought Britain was supposed to be a meritocracy.

现在，我认为英国应该是个精英统治的国家。

The author's greatest odium, though, is directed at meritocracy.

然而，作者最憎恨的是优绩主。

The message of the meritocracy is you are what you accomplish.

你的成就就你。

Like other critics of meritocracy, Mr Curran has a point-until you consider the alternatives.

与其他批评优绩主的人样，柯伦的观点是有道理的--直到你考虑其他选择。

I don't like quotas either; they run counter to my belief in meritocracy, government by the capable.

我也不喜欢各种定额，它们其与我精英管理的理念背道而驰。

I wanted to make an idea meritocracy.

我想建立个创意精英制度。

This approach led me to create a company with a unique idea meritocracy, operating in a unique way that produced unique successes.

这方法让我创家具有独特思想的经营领导层的公司。以种能够获得独特成就的独特方式运营。

I mean, we like to believe the film industry is a meritocracy, right?

我的意思是， 我们喜欢相信电影业是精英统治， 对吧？

Let us not underestimate what it will take to create that great meritocracy.

让我们不要低估创这种伟大的任人唯贤制度需要付出的努力。

Three, the concept of success leads me to consider so-called meritocracies and their implications.

第三，成功的概念让我思考所谓的精英管理及其影响。

I want this country to be a great meritocracy.

我希望这个国家成为个伟大的精英国家。

The culture of the meritocracy is incredibly powerful.

任人唯贤的文化非常强大。

I didn’t see the world as a meritocracy.

我不认为这个世界是任人唯贤的。

And there definitely wasn't willingness or openness to the idea that corporate America wasn't a meritocracy.

并且绝对没有意愿或开放的想法美国公司不是精英管理。

And we believe in meritocracy, generally.

般来说，我们相信精英管理。

In order to have an idea meritocracy, we have let people speak and say what they want.

为实现创意精英制，我们让人们畅所欲言。

And soon the Japanese government developed into, like, something of a meritocracy.

很快，日本政府就发展成某种精英制度。

The meritocracy is based on talent and achievement.

任人唯贤是基于才能和成就。

This is the idea of a meritocracy – or social stratification based on personal merit.

这就是精英管理的理念——或基于个人优点的社会分层。

But the pressures of the meritocracy can sometimes put this love on a false basis.

但任人唯贤的压力有时会使这种爱建立在错误的基础上。