We'll get in and clean the exhibits and that's not such a pretty mermaid task.

我们会进去清理展间，而那可不是什么漂亮鱼任务。

On the whole area of this pool, one can place more than a dozen mermaids.

们可以在这一整片游泳池中放上十几只鱼。

And this familiar green mermaid has come to mean just that all around the world.

而在全世界范围内，这条们所熟知绿色鱼图案也令难以拒绝。

Peter says, " It is very difficult to catch a mermaid."

彼得说道，“鱼是很难抓到。”

Beautiful mermaids live here and they are Peter's friends.

漂亮鱼就生活在这里，她们是彼得朋。

Visit the little mermaid, one of Copenhagen’s most recognisable characters.

探访哥最知名角色之一鱼雕像。

The little mermaid hears thunder, and she sees lightning in the sky.

小鱼听见了雷声，还看见了空中闪电。

The little mermaid says goodbye to her sisters.

小鱼跟她姐妹们道了声别。

At night, the mermaid princess' older sisters came up to the sea.

晚上，鱼公主姐姐们来到海边。

The mermaid in the painting in the prefects'bathroom was laughing.

级长洗澡间那幅画上鱼在大笑。

“I’ve actually been a mermaid for 15 years.”

“我扮演鱼已经15年了。”

Next, she meets a rather famed mermaid, and a bear who really needs his sleep.

接着，她遇到一位满有名鱼，还有一只十分需要睡眠熊熊。

Marvelous adventures that will enable me to observe my mermaids in their own element.

奇妙探险能让我观察到在这些小鱼自在状态。

Yes, he was fishing, far away on the ocean, out where the mermaids are, maybe.

是，他在钓鱼，在遥远海上，也许鱼就住在那里。

A mermaid's hair is blue and green, like the ocean, blue and green.

鱼头发是蓝绿色，像大海一样， 蓝绿色。

" Oh, " cried Wendy, " to see a mermaid" !

" 哦，" 温迪喊道，" 看鱼！"

But is the Queen a mermaid, to be presented with a tail?

难道王后是鱼，这才要们把鲸鱼尾巴献给她？

Yes, a little mermaid, a pretty little mermaid, with blue and green hair.

是，鱼，一个丽小鱼，蓝色和绿色头发。

Disney's defenceless mermaid, Ariel, seems the total opposite to the seductive, dangerous Sirens in the Odyssey.

迪士尼电影版中无力自卫鱼爱丽儿，似乎与《奥德赛》中诱惑而危险塞壬完全相反。

In fact, descriptions and stories of mermaids have always changed from place to place.

事实上，关于鱼描述和故事总是因地而异。