During the 50th anniversary of that, Collins told Miles O'Brien that he was mesmerized by our planet.

在50周年纪念时，柯林斯告诉迈尔斯·奥布莱恩，他被们的星球迷住了。

He was mesmerized by the natural beauty of the Serengeti Plain.

他被塞伦盖蒂平原的自然美景迷住了。

Hmm. -You know when you spoke, people were mesmerized. I know I was.

嗯。-你开口，人们都被迷住了。被迷住了。

I immediately got mesmerized by that piece, the first one, the information.

还立即被另个部分吸引了，第个要素，信息。

He was mesmerized by the size of the bodybuilders who stalked the gym, waging war with the steel weights.

他入迷地看着走进健身房里与杠的那些健身达人的体型。

Benny was there, and I became mesmerized by Benny.

本尼在那 被本尼迷住了。

Of course. I had not noticed their clothes before? I'd been too mesmerized by their faces.

当然，以前没有注意过他们的衣着——他们的相貌太令着迷了。

" Ron! " he shouted, but the Riddle-Harry was now speaking with Voldemort's voice and Ron was gazing, mesmerized, into its face.

“罗恩！”他喊，但那个假的哈利却用伏地魔的声音在说话，而罗恩则凝视着这切，好象被那张脸给催眠了。

And thus began his relationship with Robert Friedland, one of the few people in Jobs's life who were able to mesmerize him.

他和罗伯特·弗里德兰（Robert Friedland)的友谊也从此开始。罗伯特是乔布斯生中少有的能以自己的魅力蛊惑他的人。

Because they are still visualizing the words. It is not unautomatic anymore, which also explains why kids live like kids, why they are able to appreciate the simplist of things, to be mesmerized by airplane up there.

因为他们还在脑海里把单词变成图像，但大人要有意识地才能形成图像，这就解释了为什么孩子活着这么有童真，为什么他们会感激简单的东西，看到飞机都这么高兴。