His high-flown rhetoric raised expectations to messianic levels.

他浮夸的言辞让人们抱有很高的期待，期会是弥赛亚那样的人物。

And the author gets rather messianic, advocating a more caring society that shows no sign of materialising.

作者也有些以救世主自居，在书里宣扬一个不太可能现的更有爱心的社会。

The New Testament scholar N.T. Wright says, ''Simply from an historical standpoint, it's practically impossible to explain the emergence of Christianity as a messianic movement, apart from the Resurrection.''

新约学者N·T·赖特说：“单纯从历史角度看，不可能把基督宗教的现一场与复活无关的救世运动。”

The United States has strongly criticized reported comments by the Israeli Defense Minister, accusing the US Secretary State of John Kerry of acting in a messianic and obsessive manner over his plan for Israeli-Palestinian peace.

据悉以色列外长指责美国国务卿约翰·克里在巴以和平计划中表现救世主般的强迫姿态，对此言论美国表示强烈批评。