Soon, the metamorphosis is complete, and he can fertilize the females' eggs, ensuring that procreation persists.

很快，变态，它就能使雌性卵子受精，确保生育持续进行了。

Sewing factories complete the metamorphosis from pop bottle to pullover.

缝纫工这个从汽水瓶到套衫的转变。

The metamorphosis is so complete and seamless that the viewer realizes Lili was always present, just hidden under Einar's persona.

这次改变如此美使得观众认为莉莉一直存在，只是在伊纳尔的身体当中沉睡。

It's some kind of symbiotic metamorphosis device.

那是一种共生异形装置。

Face transplant recipients undergo a metamorphosis as they heal and the face adapts to their facial structure.

面部移植接受者在痊愈的过程中会历变形，面部结构也会随之改变。

When the eggs hatch, the young may not look much like their parents, because some amphibians must go through metamorphosis—or a big change—to become adults.

当卵孵化时，幼仔可能看着不是很像它们的双亲，因为一些两栖类动物历变形——或者是大变化——才变为体。

Instead of parachuting in to solve a particular problem, consultants now need to be able to effect a corporate metamorphosis for a whole new environment, one constantly being remade by digital technology.

如今，顾问们已不再需要中途插手来解决某个具体的问题了，他们需要的是能够让企业转型能够适应全新的环境，适应被科技反复重塑的社会环境。

The web is incredibly exciting because it is the...fulfilled a lot of our dreams, that the computer would ultimately not be primarily a device for computation but metamorphosis a device for communication, and with the web that's finally happening.

Web技术真是让人欣喜若狂，因为它能实现我们的很多梦想，计算机不再是主打计算的工具，在Web技术的辅助下最终会彻底转变通信的机器。