But is it metaphorical? Is it really a woman putting on makeup?

歌词采用的是手法吗？描述的真的是一个化妆的女人吗？

There's a time limit before the metaphorical bottle explodes.

在个性的瓶子爆炸之前会有一个时间限制。

Gentlemen, please. Leonard is trying to walk a mile in my metaphorical shoes.

各位先生，莱纳德想" 穿我的鞋" 体验一下我的处境。

Using metaphorical, poetic language, he says they linger above our letters.

用隐性、富有诗意的语言，他它们停留在字母之上。

Neil, you don't need a bow to use this phrase - it's just metaphorical.

尼尔，你句话的时候不需要弓，只是一。

This means a way of shining a metaphorical light on them to see what they are.

指的是隐解它们来看看它们是什么。

The meaning is something slightly different, often metaphorical, and this is true of all idiomatic expressions.

它的意思稍微不同，经常有隐性，而且所有的惯用语都是样。

So, this is perhaps the point of origin, the starting place, of the metaphorical phrase, mother tongue.

所以，可能是隐短语——" 母语" 的源头，开始的方。

And the conversation of public housing's metaphorical back nine was that public facilities were sites of disrepair and neglect.

关于公共住房的隐是指公共设施是年久失修和被忽视的方。

I think the inflatable metaphorical bouncy castle in this case is really our relationships and our connections to other people.

在情况下，我认为充气弹跳城堡的真的是我们的关系和我们与其他人的联系。

To judge from opinion polls, this effort is succeeding, even if some of the metaphorical flourishes are in poor taste.

从民意调查来看，努力是成功的，即使一些隐性的华丽辞藻不合时宜。

In my story, it's really more of a metaphorical elephant.

我的故事里 除隐大象还有别的。

She's emotionally constipated and I'm her metaphorical prune.

西梅有通便作用 她现在精神便秘 一下我就是她的西梅。

I’m being metaphorical, Bob. You know what I mean by cooperative cogs?

我是 使用隐的， Bob。 你 知道 我是指什么用 合作的 齿轮（的例子） 吗？

Well, I just opened my real door, not the metaphorical one.

我只是把我家真正的门打开而已，不是我的心门。

The impressive metaphorical portrayal subtly reveals the duality of the relationship between man and Internet.

幅具有意味且令人印象深刻的图画象征性巧妙揭示人与互联网之间的双重关系。

I always love to see how each group of people finds a different way to bridge that physical and metaphorical divide.

我总是很喜欢看到每一群人如何找到不同的方式来跨越那实体和象征性的距离。

No. It's gotta be a metaphorical. My ancestor wrote short stories.

不对。一定是性的。我的祖先三个短篇小家。

The impressive metaphorical portrayal subtly reveals the duality of the relationship between man and the Internet.

幅具有意味且令人印象深刻的图画象征性揭示人与互联网之间的双重关系。

The impressive, metaphorical portrayal suddenly reveals the duality of the relationship between man and the Internet.

幅具有意味且令人印象深刻的图画象征性巧妙揭示人与互联网之间的双重关系。