Within months, they had 100,000 users, a pretty meteoric rise.

几个月之内，他们就拥有了10万用户---- 一个相当迅速的增长。

The planet's gonna undergo this meteoric bombardment for, like, 5,000 years.

星球将遭受大概五千年的陨石轰炸。

Basquiar's meteoric rise in the early 80s sent shockwaves through downtown Manhattan.

巴斯奎亚尔在80年代初的迅速震惊了曼哈顿市中心。

RodRigo has been woRking toward her meteoric rise for more than a decade.

十多年来，罗德里戈一直在为她的迅速而努力。

One factor-in addition to stellar play-could have been their meteoric rise in status both prior to and during the tournament.

除了一流的表现外，还有一个因素可能是：她们的地位在赛前和赛中迅速。

Your rise has been meteoric, yet you have no formal training.

您迅速成，然而却非科班出身。

I got a call about an article on Mike Ross' meteoric rise to junior partner.

我接到一个电话 是一篇关于迈克·罗斯如何飞速蹿升到初级合伙人的文章。

I got a call about an article on Mike Ross's meteoric rise to junior partner.

我当时接到一个电话 是一篇报道关于迈克·罗斯如何飞速蹿升到合伙人。

What accounts for the sudden meteoric rise in a sport which, after all, is played best by people who are unusually tall?

这项毕竟还是由高得出奇的人打得最好的运动是如何迅速兴呢？

Dumbledore's future career seemed likely to be meteoric, and the only question that remained was when he would become Minister of Magic.

邓 布利多的未来似乎在那时就已经注定辉煌，但是长久以来一直有一个疑问，那就是他为什么不去当魔法部部长。

Ordinary meteoric water is water that has soaked into the ground from the surface, from precipitation (rain and snow) and from lakes and streams.

普通气象水会从地表、雨雪湖泊和河川渗入地下。

In other areas, you've got canyons, rift valleys, meteoric craters, uh, lava domes--these lava formations that look like giant pancakes--and also volcanoes...

在其他地区，有火山、轮廓清晰的山谷、陨石坑、熔岩穹丘。这些熔岩的形状就像是巨大的薄饼。火山也是如此。

Bell's Tokyo series follows Cosby's meteoric rise from a stand-up comic in 1960 San Francisco to the beloved father figure in the internationally famous the Cosby show.

贝尔的东京系列讲述了科斯比从1960年旧金山的单口喜剧演员迅速为国际知的科斯比秀中受人爱戴的父亲形象的故事。

His output accelerated alongside his meteoric rise to fame, but his life and work were cut tragically short when he died from a drug overdose at the age of 27.

他的作品产量随着他迅速成而加速，但由于他27岁死于药物过量，他的生活和工作悲惨地戛然而止了。

The last decade has seen a complete disruption of the mobile market. Bearing in mind that in 2002 Nokia and Motorola shared over 50% of the mobile market, it has been a meteoric fall from grace for these two behemoths.

过去的十年见证了手机行业的彻底颠覆。在 2002 年手机品牌诺基亚与摩托罗拉 还占据行业的主导地位，两者的市场占有率相加超过了行业的 50%，而从那时 这两个手机行业的巨兽已经如陨石坠落般跌下神坛。