The editor kept on checking spelling mistakes meticulously.

编辑继续仔细检查拼写错误。

She spoke with great distinctness, moving her lips meticulously, as if talking with the deaf.

她吐字很清晰，嘴唇小心翼翼地上下动着，像是在和聋子说话一样。

Secondly, multinational corporations create meticulously crafted ads to entice consumers to purchase their products.

第二，，跨国公司创作出精心制作的广告来吸引消费者购买他们的产品。

At first glance, the painting is chaotic and overwhelming, but it has been meticulously planned.

乍一看，这幅画混乱不堪，势不可当，但它是经过精心策划的。

Chinese archeologists are working meticulously at the No.3 pit of the legendary Sanxingdui Ruins.

国教研学家正在举世闻名的三星堆遗址三号坑进行细致的工作。

An Alcoa FA-4 diesel locomotive leading a train of meticulously restored 1915 Pullman first-class coaches.

美国铝业公司的FA-4柴油火车连接着一辆精心修复拥有等车厢的1915年铂尔曼列车。

Sections, approximately 32 x 98 feet in size, will be meticulously constructed here on Earth.

其区域，大约32×98英尺的空间，将在地球上精心建造。

He meticulously planned out the forms, positioning, rhythm, and even the spaces between the various panels.

他精心规划了其形式、定位、节奏感，甚至板之间的空间。

That meant meticulously tracking thousands of separate ants as they made their way across the bridge.

也就是说，他们认真地追踪了过桥的数千只蚂蚁体。

He moves on to the next flower, a human meticulously doing the work of a bee.

他转到下一朵花——一位人类一丝不苟地干着蜜蜂的活儿。

They were master of flintknappers meticulously chipping and sharpening pieces of flint to make spears and cutting tools.

他们擅长用打火石精细雕刻，用尖利的碎石片制作长矛以及削制工具。

Find the patients, isolate them, find their contacts, track them, and make sure infection control is done meticulously.

将感染者隔离，找到同他们接触的人，追踪这些人的情况，确保仔细完成感染控制的工作。

But tourists can still visit an imitation cave called Lascaux II, in which the artwork has been meticulously recreated.

但是游客仍然可以参观一名为Lascaux II的仿制洞穴，其的艺术品进行了精细的再造。

And fortunately, we have a paper where every detail is meticulously described, so there's much less room for misunderstandings.

这篇论文每一细节都处理得很细致，所以不太会造成误解。

He penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner, meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.

从解剖学到营养学，还有医生对病人的方式，他撰写了种论文，精心编写了他的著作以确保其保存下来。

It also should not twist history, feature explicit sex or gambling, advocate the supremacy of religion or meticulously describe fortune-telling.

同时它也不能扭曲历史，包含直白的性内容、赌博，倡导宗教至上或封建迷信。

I meticulously noted these different depths, obtaining the underwater profile of this upside-down mountain chain that stretched beneath the sea.

我小心地记下这些不同的深度，这样，我就获得了罗列在海水下的这条冰山脉的海底影。

But one day, my mother put me under a lamp, meticulously examined my face and concluded that it was ugly.

但是有一天 我的母亲把我放在一盏灯下 仔细地检查我的脸 得出的结论是 它是丑陋的。

It has every appearance of being in the middle of nowhere, but this is a meticulously planned, very well-thought-through strategy.

它看起来像是在荒无人烟的地方，但这是一精心策划，经过深思熟虑的策略。

Each element of iPad Air is meticulously crafted, from the precisely machine top button to the sculpted detail around the camera.

iPad Air的每元素都精心制作，从精密的机器顶部按钮到相机周围细节的雕刻。