He says hospitals, middlemen and court officials all benefit from it.

他，医院、中介和法院都从中获利。

And it does not permit middlemen.In other words, the growers are the sellers, too.

而且不允许中间倒卖。也，农夫们自产自销。

A grey market has flourished, with middlemen hoarding drugs and selling them at a premium.

灰色市场大行其道，中间囤积居奇，从中牟利。

At least 25 people have been arrested in Dorne aids including doctors, nurses and middleman traders.

至少25人被捕，包括医生，护士和中间。

Now, he says, his parents know that they can sell their own rice without a middleman.

他，现在父母知道了无需中间可以销售自家大米。

As popcorn's wealth circulated, theaters realized they needed to sell concessions without the street vendors as the middleman.

随着爆米花的收益钱滚钱，戏院意识到他们必须开设小卖部，才不会让街头摊贩当中间人把钱赚走。

Efforts will also be made to improve conditions and pay for diamond minors, who often lose out to middlemen.

同时该国还将改善钻石矿工的工作条件和薪酬，矿工们的收益通常不如中间。

HEY, I'M JUST A MIDDLEMAN HERE, OK?

我在这只个中间人好不好?

Be the middleman for all the information.

权衡所有这些信息进行评估。

Blockchain advocates also argue that this technology cuts out the middleman by fulfilling the role of institutions like banks and government agencies.

区块链的倡导者还认为，这项技术可以通过履行银行和政府机构等机构的角色减少中间人。

In between, you have middlemen dedicated to making sure the ads from the brands are delivered to the right people.

在这两者之间，你有专门的中间保品牌的广告送到正的人手中。

A middleman sold them a different substance and they stole his bag, demanding he returned the money the next day.

一个中间人没有把真正的可卡因买给他们，于他们偷了他的包，要求他第二天把钱还回。

I supply the service, they act as middlemen.

我提供服务 他们做中间人。

You're making our company Look like a middleman for another product.

这样一 我的公司像为塑造这些城市形象的绿叶了。

In short, it allows you to get rid of the middleman while transferring your money, making the operation secure and direct.

简言之，在转移资金时避免中间人，操作安全又直接。

Why, because the industry had always been depending on probably foreign or middlemen to be able to transmit information sometimes unverified.

为什么，因为这个行业一直依赖于可能外国的或中间传递信息，有时未经证实的。

You can think of them as middlemen who use their purchasing power to negotiate rebates and discounts from the drug manufacturers.

你可以把他们看作中间人，他们利用自己的购买力与制药谈判回扣和折扣。

Normally artists sell their work via galleries, but by cutting out the middleman, Hirst will happily pocket the difference.

艺术家通常会在美术馆出售自己的作品，但赫斯特避开中间，独自赚走了所有差价一定在心中窃喜。

His charges were related to trying to be a middleman between WikiLeaks and the campaign and efforts to cover that up.

他面临的指控涉及试图在维基解密和竞选活动之间充当中间人，并试图掩盖这一点。

They paint an image of Pope Francis as a bright white spot in a world of shady figures - black-clad monsignors, financial raiders and middlemen.

他们把教皇弗朗西斯的形象描绘成黑衣牧师、金融突袭者和中间人等黑衣人物世界中的白色亮点。