And I forgot to put her midterms in her bag.

我忘记把卷放进她包里了。

Oh, ooh. Can we do it earlier? I have a midterm tomorrow.

可以早点儿吗 我明天。

Mon, I don't understand. You've been dating this guy since like...what, his midterms.

莫妮，我搞不懂。你从… … 额… … 他就开始约会他了。

People don't get as excited about midterms.

选民对选举并不是太兴奋。

We just started studying for midterms, is all.

我们只是要开始习了而已。

But the issue in the midterms was clearly the moderates.

但是选举的结果显然是温和派占了上风。

Well, I'm done with my midterms.

都结束了。

Biden aims to replace Briar before midterm congressional elections in November.

拜登的目标是在11月会选举之前取代布莱尔。

In the 2014 midterm elections, it was just under 37 percent. The midterms usually have lower turnout.

而2014年选举间投票率低于37%。选举投票率通常较低。

The president has vowed to campaign extensively in the midterms.

总统誓言要在进行广泛的竞选。

I need to talk to you about your midterm exam.

我得跟你谈谈你的成绩。

They certainly are trying to get ahead of this November midterm election deadline.

他们肯定会努力赶在11月的选举之前完成任命。

I know I didn't do well on my midterms and stuff.

我知道我的没有好。

Queue to midterm elections, a little more than a month away.

选举的投票长龙早在一个月之前就排起了长队。

Whoever brings me a good suspect gets an automatic " A" on my midterm.

只要有人能找出一个完美的嫌犯，就会在直接得A。

But this midterm election is really seen as a referendum on his rule.

但这次选举实际上被视为对其统治的全民公投。

So they have more seats to defend in these midterms than Republicans do.

因此，他们在这些选举拥有比共和党更多的席位进行辩护。

And midterm voter turnout on university campuses across the country was just 19 percent.

全大学校园的投票率仅有19%。

In the midterms, Republicans increased their control of the Senate.

在选举，共和党人加强了对参议院的控制。

Republicans added to their majority in the Senate after the November midterm elections.

在11月的选举过后，共和党人增加了在参议院的多数席位。