1.The US medically approved abortion pill, mifepristone, will continue to be available for now.

美国医学上准的堕胎药米非目前仍将继续供应。

2.He wrote that the FDA ignored safety concerns when it approved mifepristone.

他写道，美国食品药品监督管在准米非忽视了安全问题。

3.In Texas, U.S. District Judge Matthew Kacsmaryk ordered a hold on FDA approval of mifepristone last Friday.

在得克萨斯州，美国地区法官马修·卡斯马利克上周五下令暂停美国食品药品监督管准米非。

4.He ordered federal officials not to make any changes that would restrict the use of mifepristone.

他命令联邦官员不要做出任何限制使用米非的改变。

5.The order came after anti-abortion groups claimed that the FDA used an improper process when it approved mifepristone in 2000.

在该命令发布之前，反堕胎组织声称美国食品药品监督管在2000年准米非使用了不正当的程序。

6.The Justice Department is appealing the mifepristone ruling.

法部正在对米非的裁决提出上诉。机翻

7.What is the ADF pushing for now for mifepristone?

ADF 目前正在推动什么米非？机翻

8.Yeah, and also for the Justice Department request to stay the mifepristone ban.

是的，还有法部要求保留米非禁令。机翻

9.We already talked about mifepristone's good safety record, and medication abortion has been legal for decades.

我们已经谈到了米非的良好安全记录，药物流产几十年来一直是合法的。机翻

10.Doctors, like, when they see complications like  this happening, they reach for these pills, for mifepristone and misoprostol.

莫莉：医生们，当他们看到这样的并发症发生，他们会使用这些药物，米非和米索前列醇。机翻

11.Like banning people from sending mifepristone by mail—but more on that in a sec.

刘易斯：就像禁止人们通过邮件发送米非一样——但稍后会详细介绍。机翻

12.I mean, I think the FDA should look at repealing all of the medically unnecessary restrictions that their REMS puts up for mifepristone.

我的意思是，我认为美国食品药品监督管应该考虑废除所有的医学上不必要的限制，该限制是由药品风险评估和减轻策略对米非设置的。

13.What about the Fifth Circuit ruling that said that mifepristone shouldn't be sent by mail?

第五巡回法院关于米非不应邮寄的裁决又如何呢？机翻

14.Fischman: Interesting that the Texas doctors were more concerned about mifepristone than Viagra.

Fischman：有趣的是，得克萨斯州的医生比伟哥更关心米非。机翻

15.That is despite a rise in abortions administered by virtual clinics, which prescribe abortifacient drugs like mifepristone (which the Supreme Court has temporarily protected).

这是在线上诊所购买堕胎药增加的情况下统计的，这些诊所开的药是米非(最高法院暂允许米非出售)。

16.First, a district judge in Texas issued a ruling that would've removed the abortion pill mifepristone from the market.

首先，得克萨斯州的一名地区法官发布了一项裁决，将堕胎药米非从市场上撤下。机翻

17.It's given rise to the recent court rulings that attempt to restrict access to the abortion pill mifepristone .

它导致最近的法院裁决试图限制流产药米非的使用。机翻

18.She said she'd hope the FDA would go even further in relaxing these rules because there are layers of rules for mifepristone, the abortion drug.

她说，她希望美国食品药品监督管能进一步放宽这些规定，因为对堕胎药物米非有多层次的规定。

19.That one ordered the FDA to do nothing to restrict mifepristone access where abortion is currently legal.

该命令命令 FDA 在目前堕胎合法的地方不采取任何措施来限制米非的使用。机翻

20.So the Texas mifepristone ruling and the Fifth Circuit stay have used the law as justification for attempting to restrict the abortion pill's distribution.

因此，得克萨斯州的米非裁决和第五巡回法院的中止裁决都以该法律为由试图限制堕胎药的分发。机翻