A migraine can include any of these symptoms.

偏头痛可能包括上述任何症状。

And blinded by migraines. Mrs. Harmon?

偏头痛搞得我眼盲，哈蒙太太？

I have a migraine. I'm gonna go lay down upstairs.

我头疼。我上去躺着了。

I think I'm just coming down with a migraine.

我觉得我突然有点偏头痛。

But most studies have shown that, onaverage, exercise may actually help ward off migraines.

但绝大多数研究显示，一般而言，运动可能实际上能帮你远离偏头痛。

And that more than ten years later, he still has migraines and memory loss.

十多年后, 他仍然有偏头痛及记忆缺失。

Yes, my mother used to suffer from migraines when she was younger.

有，我母亲年轻的时候经常有偏头痛。

Researchers studied 66 people with recurring migraines over the course of seven attacks.

研究人员们66名多发性偏头痛患者经历的7次病痛期及期间进行的相应治疗进行了详细的研究。

For some people, exercise can in fact lead to a migraine.

一些人来说，运动其实能导致偏头痛。

At the very least, exercise doesn't seemto hurt most migraine sufferers.

至少可以肯定，运动并不会大多数偏头痛患者造成损害。

I'm caffeine intolerant due to migraines so I avoid all caffeine.

我因不耐受，所以我避免所有因。

The physician's input thus plays a role in how migraine patients fare.

内科医生的意识灌输直接被作用到偏头痛患者摄入的物质中。

To be clear, though, this doesn't mean that working out never triggers migraines.

尽管如此，需要明确的是，这并不意味着锻炼不会引发偏头痛。

I had vertigo-like a spinning helicopter or a falling elevator-and a migraine so severe I couldn't see.

我晕头转向——就像旋转的直升机或坠落的电梯——偏头痛非常严重，我看不见东西。

Ove sighs deeply and puts his hand on his forehead as if he's been struck by a sudden migraine.

欧维深深叹口气，扶住自己的前额，就像偏头痛突然来袭。

So at least according to these studies, exercise appears to be a viable alternative to migraine drugs.

因此，至少就这些研究结论来说，用运动来代替服用偏头痛药物似乎是可行的。

I've had the same migraine since 87. And my knee's so bad, I can't even use the treadmill anymore.

自87年来，我也一直患有偏头痛。膝盖也不怎么行了，现在连车都不能骑。

It has wide connections throughout the brain and is more active than usual in the days before a migraine.

它和整个大脑各个区域都有广泛的连接，在偏头痛发作前几天下丘脑比平常更为活跃。

During a migraine, this pain pathway becomes sensitized, meaning the threshold for provoking pain is lowered.

当偏头痛发作时，这个痛觉通路会变得敏感化，意思是能触发痛觉的阈值下降了。

Were there ever any symptoms? Dizziness? Migraines?

事发之前有什么症状吗 有头昏眼花 偏头痛吗？