Readers are migrating away from print anyway.

反正读者正在从纸质版转移到电子版。

A century ago, millions migrated across the plateau.

一个世纪前，数百万人迁居高原。

The first North Americans are believed to have migrated from northeast Asia.

一批北美人被认为是从东北亚迁移过来的。

The first group migrated into Europe and the second group migrated towards East Asia.

一批迁入到欧洲，二批迁入到东亚。

All disappeared within a thousand years or so after the first Americans migrated from Asia.

一批亚洲人迁徙到美洲后，这些大型物大约在一千内全数消失。

Nor is it likely that they migrated there from layers above.

它们也不可能是从上层迁移过去的。

Migrating mule deer follow and forage on this green wave.

迁徙的北美黑尾鹿会跟随这片绿色的波浪并觅食。

More people migrate from Earth and construct towns.

更多的人从地球上移居来此，建设城镇。

You also travel with a flock of migrating birds.

你还随着一群迁徙的鸟到处旅行。

The scientists were tracking the eagle as it migrated across the European and Asian continents.

科学家们一直在追踪这只迁徙去欧洲和亚洲大陆的鹰。

He said the publications were especially important for African American communities that had recently migrated north.

他说，这些出版物对最近迁移到北方的非裔美国人社区尤其重要。

Some of these humans migrated to Siberia.

其中一些人迁移到西伯利亚。

Meadow-larks migrate but a very short distance.

草地云雀迁徙的距离很短。

They migrated from the south to gain employment.

他们从南方移民来就业。

The birds are migrating at night.

鸟儿在夜间迁徙。

Violence is migrating to the metropole.

暴力正向大都市迁移。

Over three million wild reindeer migrate across the tundra.

超过三百万头的野生驯鹿加入到穿越苔原的迁徙旅。

There are millions of people who migrate each year.

每有成百上千万的人移民。

But new research says migrating birds also spread microscopic spores.

但是最新的研究认为鸟类的迁徙活也会传播微型孢子。

My family abandoned me. They just kind a migrated without me.

我全家丢下了我他们不管我… 自己迁徙了。