He brought me strawberry milkshakes every day.

他每天都给我买草莓奶昔。

Are we gonna grab a milkshake, Bernie?

来这里喝杯奶昔吗 Bernie？

After all, you wouldn't drink a milkshake every day, would you?

毕竟，你不会每天都喝一杯奶昔，对吧？

Sadly, it's time to burst the bubble in your comfort food milkshake.

可悲的是, 这种安慰的奶昔食物缓解压力的方式似乎要被颠覆。

Maybe, if you buy me another milkshake.

或许可以，如果你再给我买一杯奶昔的话。

I agreed to share the avocado milkshake with her because she's my best friend.

我同意和她梨奶昔，因为她是我最好的朋。

Milkshakes are a common accompaniment to shishas.

奶昔常常伴随而摆上桌。

No. There's still a lot of milkshake at the bottom.

没有。下面还有很多奶昔。

They even had nacho-flavored, nacho average run of the milkshakes.

他们甚至还提供了玉米片口味的奶昔。

That's right, some people can suck down as many milkshakes as they want and never feel a thing.

没错，有些人就是可以想喝多少奶昔就喝多少，而且还一点感觉都没有。

Well… errr... How about if I pay for your milkshake?

好吧… … 呃… … 如果我请你喝奶昔呢？

With the milkshake and a coffee with service, 30 quid.

加上奶昔和咖啡，还有服务费，要三十英镑。

In the early 2010s, Alia Crum, a health psychologist at Stanford University, gave participants two milkshakes on different days.

在 2010 年代初，斯坦福大学的健康心理学家阿里娅·克拉姆在不同的日子给参与者提供了两种奶昔。

But cookies and cream milkshakes? Man! There is nothing more satisfying on this planet than cookies and cream milkshakes.

但是饼干和奶油奶昔呢？男人！在这个星球上没有什么比饼干和奶油奶昔更令人满意的了。

So you can have your low-methane milkshake and drink it, too.

所以你也可以喝你的低甲烷奶昔。

A new working paper suggests the purveyor of coffee-based milkshakes offers other innovation, too.

一份新的工作论文表明，这家咖啡奶昔供应商也会带来其他创新。

This young is now growing strong, eating lots of fish, even drinking fish milkshakes.

这个小家伙现在长得很壮，可以吃很多鱼，甚至还喝鱼肉奶昔。

But cookies and cream milkshakes don't exist in nature, so those are man-made.

但是饼干和奶油奶昔在自然界中并不存在，它们是人造的。

The milkshake will help benefit two local events, including a visit by the Pope.

这款奶昔将让当地举办两场活动，其中就是罗马教皇拜访此地。

There is even a chocolate mint, which is lovely when added to drinks like milkshakes.

甚至还有一种巧克力薄荷，添加到奶昔等饮料中非常美味。