The minarets of the town loomed above the houses in the pale rays of the sun.

淡淡阳光照耀着那些突出在城市清真寺尖塔。

And it ran a pretty xenophobic campaign, calling, for instance, for a ban on headscarves and minarets.

同时他们还展开了极为排外运动，比如禁止裹头巾和清真寺宣礼塔。

The pagoda, whose minarets loomed above the trees in the deepening dusk, stood a hundred steps away.

庇拉吉庙离火葬坛约一百步，庙塔尖透过树梢，耸立在阴暗。

Images on the internet show rubble where the minaret stood. Lina Sergie Attar is an architect from Aleppo who now lives in the United States.

网络显示尖塔所在地已成废墟，Lina Sergie Attar是来自阿勒颇一名建筑师，目前居住在美国。

The Grand Mosque's gleaming minarets soar skyward, pilgrims here cry as perform the daily prayers from these towers, calling the faithful five times a day.

大清真寺塔发出光芒闪耀天, 每天朝圣者在这些塔里进行祷告, 只有一天5次才能被称作虔诚信徒。

It's the second tallest brick minaret in the world.World News from the BBC

它是全世界第二高砖制尖塔。BBC世界新闻。

To the northeast, rises the gleaming minaret of Istiqlal Mosque, the nation’s main house of worship and the largest mosque in South East Asia.

望向此城东北，独立清真寺尖塔 正在闪烁华光，这是国内主要崇敬圣地 亦是全东南亚最大型清真寺。

During the night the train left the mountains behind, and passed Nassik, and the next day proceeded over the flat, well–cultivated country of the Khandeish, with its straggling villages, above which rose the minarets of the pagodas.

夜间，火车穿越高止山脉，过了纳西克，第二天是10月21号，火车驶过堪得土地区一比较平坦土地。在那精耕过田野，零星地点缀着一些小镇。在这些小镇，见不到欧式礼拜堂钟楼，却看到一些寺院尖塔。