Um, yeah, loads and loads. My mind's gone completely blank.

嗯，很多很多，但是我现在突然想不起来。

A sound mind is in a sound body.

健全的精神寓于健康的身体。——谚语。

My mind starts drifted and always drifted toward basketball, always, always.

我的思绪会游离，但始终离不开篮球这个主题。

I was limp and weary, befogged in mind and fatigued in body.

走起路来两腿也跛了，真是精疲力竭。

Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

雇主们对就业市场少了些泡沫也并不在意。

For the liveliness of your mind, I did.

“我爱你的脑灵活。”

Would you mind turning the volume down? I'm studying.

你介意把音量关小吗？我正在念书。

A generous act encourages a more generous state of mind.

慷慨的行为鼓励更开阔的思想。

His mind went completely blank and he forgot what he was supposed to be doing.

他的脑一片空白，连本来要做什么都想不起了。

To the end his mind remained serene and undisturbed.

直到生命最后一刻，他的心智一直是安详、恬静的。

Molly, do you mind giving us just a minute?

莉，可以让我们谈几分钟吗？

I haven't made up my mind yet.

我还没有决定。

Former Sergeant Bowe Bergdahl, who was court-martialed for deserting his post, comes to mind.

前中士 鲍·渤达尔因擅离职守受到了军法审判。

No affectation of peculiarity can conceal a commonplace mind.

假充具有独特的个性无法掩盖平凡庸俗的性格。

Something to train your mind on as we scoot on into the weekend.

这在我们周末散步的时候可以锻炼我们的脑力。

Harry had a lot of trouble keeping his mind on his lessons that day.

那天，哈利很难定下心来认真听课。

In other words, it appears that their minds give out before their bodies do.

换句话说，似乎他们的心智比身体先失灵。

Is it a sign of a creative mind, an overworked person, or simply laziness?

这是想象力的展现，还是说明你是一个忙得不可开交的人，还是仅仅表明你非常懒惰？

A verse form Psalms knifed into her mind;" put not your trust in princes" .

《诗篇》里的一句话挤进她的脑海：“不要信任君王。”

Which sport did he have in mind?

他会哪个项目呢？