The more scientifically minded look for experimental data.

而更具科学精神的人则会希望从实验数据中寻找答案。

The short-faced bear was not as strategically minded - its plan of attack involved a headlong rush.

短面熊没那么有战略头脑，它的攻击方案就是横冲直撞。

What I minded was losing my time with him.

我真正介意的是错失了和他待在一起的时光。

She asked the teens whether they minded if she donated the dollars in their names in honor of Jack.

她问孩子们是否介意她以他们的名义捐钱来纪念杰克。

Okay, and maybe I'll be a little bit more open minded.

好吧，我可能会在尝试新的菜式上变得开明点。

Governments and socially minded investors like to see beermakers offer alternatives to alcohol.

政府和有社会意识的资者希望看到啤酒制造商提供酒精的替代品。

This prevents socially minded organisations from pursuing their goals as efficiently as possible.

法律制约使心系社会的组织无法尽心尽力社会目标。

" I've never minded being alone-I'm too much like you."

“我从不介意一个人待着——我和你太相似了。”

He also fell in with a like minded swindler by the name of Benjamin Pietzel.

他还和一个叫本杰明·佩策尔的骗子混在了一起。

Cook some food, swap some recipes, talk with like minded people about the fair. Yeah?

做点菜 交流想法 和志同道合的人交流？

Er… There's one thing I wouldn't have minded, I suppose.

哦… … 有一件事我想提提。

But mom, not for your food. I will not be open minded for your food.

但妈妈，不包括你的食物在内，我不会包容你做的菜。

I kept my day time job, but I still minded my own business.

我上班，但同时也关注自己的事业。

I shouldn't have minded if he'd said my pictures were bad, but he said nothing-nothing.

“如果他说我画得不好我一点也不在乎，可是他什么都没说——一句话也没说。”

Ideologically minded news organizations traditionally do well when their political rivals occupy the White House.

当政治对手入主白宫时，具有意识形态意识的新闻机构通常都会表现良好。

But France and Spain seem minded to say yes, with Britain hovering in between (see Charlemagne).

但是法国和西班牙似乎倾向于赞票，而英国处于中立状态。

Now this, what we hear from AJ and Raul... That's very pluralistic argumentative critically minded patriotism.

我们听到了AJ和劳尔的观点，他们的爱国观多元、富有争议又带有批判。

She never minded the alarm clock sounding at 4 a. m. or questioned my expenses on running.

她从来都不介意凌晨四点响起的闹钟，也不会询问我在跑步上花了多少钱。

That could rule out Ms Sirleaf, if somebody were minded to argue in court that she is unqualified.

如果有人意图在法庭上说瑟利夫不够格的话，她的候选人身份就会被取消。

He also seems minded to pursue his predecessor's strategy of diversifying into new products, including graphics-to-AI chips.

他似乎也有意推行前任总裁提的多元化战略，开发更多新产品，包括图形芯片和人工智能芯片。