Verses like these were chanted at feasts by Greek minstrels as they played their lyres.

所有这些诗句都是宴会上希腊吟游歌手吟唱出来。

Minstrels strummed on silk-stringed lutes and sang of a love their master had never felt.

艺人们弹拨着缠着丝制弦琉特琴，歌唱着们主人从未感受过爱情。

Which means his triumph will be even larger. Minstrels will write songs about him.

那胜利就更加伟大了，歌手会写歌歌颂。

They learned these tales from older minstrels.

们从老艺人那里得知这些故事。

The story of his brave deeds was sung by minstrels nearly a thousand years ago.

英勇事迹早在一千年前就被吟游诗人歌颂。

" And you look like the end man in a minstrel show, " replied Melanie equably.

" 你像个扮演黑人滑稽演员呢，" 媚兰针锋说。

When they had feasted to the full, the minstrel sang to them of Achilles and Ulysses.

当们尽享美食之后，游方艺人向们歌唱关于阿喀琉斯和尤利西斯歌曲。

Wells Brown transforms minstrel songs which we'll discuss very soon into hymns of freedom.

威尔斯·布朗将音乐剧里歌曲改成了自由赞美歌。

It was a very necessary corrective to all of those decades of melodramas minstrel and blackface.

是几十年情节剧、吟游诗人和黑脸一个非常必要纠正。

These minstrels went about the country telling tales or singing songs of mighty warriors.

这些吟游诗人在全国各讲故事或传唱勇士歌曲。

Minstrel shows promoted a racist image of African-Americans as childish, dim and lazy.

“黑脸秀”表演加深了非洲裔美国人幼稚、迟钝和懒惰种族主义形象。

The minstrel show was a widely popular and deeply racist 19th century genre created by white Americans.

“黑脸秀”是19世纪由美国白人创作一种广受欢迎且带有严重种族主义色彩流派。

They took Hector to his home, and the minstrels mourned while the women wept aloud.

们把赫克托耳带回家，吟游诗人们此哀悼，妇女们高声哭泣，。

Melodrama was big everywhere. But only America decided to link melodrama and the minstrel show.

音乐剧在各都很流行 但是只有美国把音乐剧和“黑脸秀”表演结合起到了一起。

One of Foster's songs written for minstrel shows is Camptown Races. Today, it is a popular song for children.

福斯特为吟游歌手创作歌曲之一是《露营小镇竞赛》。今天，它是一首流行儿童歌曲。

In eighteen fifty, Foster made an agreement with the leader of a successful minstrel group, E. P. Christy.

在1850年，福斯特与一个成功吟游诗人团体领导人E·P·克里斯蒂达成了一项协议。

That's your badge of honoryour warrior's wound, if you will. I was wrong. Minstrels will write songs about you.

这是你荣誉勋章啊，你战士伤痕，你同意话。我错了，歌手会写歌来歌颂你。

Stephen Foster wrote almost thirty songs for minstrel shows. Minstrel shows became popular in the United States in the eighteen forties.

斯蒂芬·福斯特为吟游表演创作了将近30首歌。在19世纪40年代，吟游诗人表演在美国变得流行起来。

Just like all the other minstrels.

就跟其歌手一样。

Of course, as they told the stories over and over, the minstrels added things that they imagined might have happened.

当然，当们一遍又一遍讲述这些故事时，吟游诗人又在其中添加了想象内容。