And for online adverts the “conversion” into sales was a minuscule 0.01%.

而在线广告销售转化率仅有区区0.01% 。

Only minuscule quantities of silver are used and there is no waste, unlike chemical-etching processes.

与化学蚀刻处理法不同，这种方法不仅银用量极少，并且不会浪费。

There will always be some minuscule ones, but we'll assume no gravitational interactions.

其实，总有微小重力作用，但是，我们假设，没有重力作用。

It stretched its wings as he looked down at it, and bared its minuscule fangs.

他低头望着时候，那小龙展开翅膀，露出它小小獠牙。

Tiny puffs of pale green smoke issued from the minuscule silver tube at the top.

小银管喷出一缕缕淡绿色轻烟，在空气中汇聚缭绕。

And he actually took and sold our publishing for a minuscule amount compared to what it really is worth.

他拿走我们专辑并低价售出。

Clearly a purifier able to capture the minuscule plastic little balls does not exist, they end up in the sea.

显然，一个能够捕捉微小塑料小球净化器是不存在，它们最终会流出海。

Mouth hanging open, Harry saw that the little square for June thirteenth seemed to have turned into a minuscule television screen.

哈利目瞪口呆地看着六月十三日那个小方块似乎变成了一个微型电视屏幕。

The consequences of that minuscule change ripple through reality such that, upon the time-traveller's return, the present has been dramatically changed.

这一微小改变结果波及现实，当这位时间旅行者返回现实，世界生了巨变化。

Firms peddling anything much beyond soap, matches and phone-credit are targeting a minuscule slice of the population.

如果企业兜售产品档次远高于肥皂、火柴、话费之类，面向就只是全国人口中极小一分。

I mean, first of all, the 100 billion galaxies within range of our telescopes are probably a minuscule fraction of the total.

我意思是，首先，这些我们可以观测到一千亿星系可能不过是总数很小一分。

And you can see that the differences are minuscule, but the new, improved technique offers a 4 to 5-time speedup over that.

你可以看到差异及其细微，但最新研究对技术进行了改进，将速度加快4到5倍。

The effect of a Gravitational Wave is so minuscule and easily confused with random noise you need a smart data analysis technique.

引力波产生影响如此之小，轻易会被随机噪声淹没，于是我们需要智能数据分析技术。

However, the Green Death had been attacked and jeered at by minuscule creatures who had inflamed and outraged his vanity.

然而，绿色死神遭到了微小生物攻击和嘲笑，他们激怒了他虚荣心。

The fraction of the original beam returned by this trilogy of reflections may be minuscule, and the information it contains may appear hopelessly jumbled.

过这三重漫反射后，原始光束只返回了一小分，可能非常微弱，所包含信息也可能显得极度混乱。

The companies claimed that opioids were safer than high doses of acetaminophen and other anti-inflammatory agents and that there was a minuscule risk of addiction.

这些公司声称阿片类药物比剂量对乙酰氨基酚和其他消炎药更安全，上瘾风险也很小。

The chance that a human being like you will be struck by lightning is minuscule. But what if you're a tall tree in the tropics?

像你这样人类被闪电击中几率微乎其微。但如果你是热带一棵树呢？

As the minuscule leftovers continue to expand, anything that remains will be stretched so far apart that it really doesn't, and isn't matter at all.

剩下一丁点残骸也将随着宇宙膨胀，被瓦解到相距太过遥远，变成完全称不上物质玩意。

" It's rude to point, " Ron snapped at a particularly minuscule first-year boy as they joined the queue to climb out of the portrait hole.

“指指点点不礼貌！”他们排队通过肖像洞口时，罗恩冲一个特别矮小一年级男生厉声喝道。

The amount involved is minuscule, as is the quantity of electricity needed to keep the filter charged (a small solar panel would be sufficient to supply it).

银使用量非常小，与维持滤水器运转所需电量（一小块太阳能电池板就足够了）一般。