It's a trend that's been mirrored across Africa.

整个非洲都是这样的情况。

Tom glanced around to see if we mirrored his unbelief.

汤姆瞥大家一眼，看看我们脸上是否也反映出他的怀疑。

And the symptoms they saw mirrored the ones beekeepers observed in their hives.

研究人员所看到的症状反应养蜂人在蜂察到的现象。

Overhead, the bewitched ceiling, which always mirrored the sky outside, sparkled with stars.

天花板上群星璀璨，这天花板是被施魔法的，永远能反映出外面的天空。

If it's those mirrored doors, I think I solved that one.

如果是带镜子的门的事 我应该已经解决。

These shifts in China's spending mix are mirrored by changes in its mix of production.

国经济支出的结转换是它产品结转换的反映。

The way in which individuals are addicted to caffeine is mirrored in our society.

每个人对咖啡因成瘾的方式，会反映到社会。

These patterns are mirrored in the most dynamic of all the Maori art forms.

这些图案反映在毛利艺术的最具活力的形式。

The two workmen made identical movements, and Harry mirrored them without conscious thought.

这时，那两个工人突然一起来，哈利立刻就感觉到他们要干什么。

Because they were written quickly and often mirrored real life scandals and contemporary novels.

因为音乐剧的创作速度很快 它们反映的通常是现实生活发生的丑闻和一些当代的小说。

The respects paid at Arlington are mirrored in cemeteries and communities all across America.

美国各地的公墓和社区都和阿灵顿国家公墓一样对他们表示敬意。

These pros and cons are mirrored in using kelp or seaweed as a food source.

这些利弊体现在使用海带或海草作为食物来源。

Harry looked at Ron and Hermione and his own disappointment was mirrored back at him.

哈利看看罗恩和赫敏，在两人脸上看到跟他同样的失望。

That mirrored his comments over the weekend that incorrectly downplayed the severity of the virus.

这与他在周末错误地淡化病毒严重性的言论相呼应。

His greedy expression was curiously mirrored on Hepzibah's face, except that her tiny eyes were fixed upon Voldemort's handsome features.

他那贪婪的表情奇特地反映在赫普兹巴的脸上，只是她的小眼睛在盯着伏地魔英俊的面庞。

Henry’s sad smile mirrored that of his son.

【mirror】亨利脸上那苦涩的笑容跟他儿子一模一样。

The economic recovery in Britain was mirrored in the US.

【mirror】英国的经济复苏在美国得到呼应。

But the dragon saw a dumb man holding a mirrored shield.

然而魔龙看到的是一个举着镜盾的蠢蛋。

They all shook their heads again. Harry looked at Ron and Hermione and his own disappointment was mirrored back at him.

他们又都摇头。哈利看着罗恩和赫敏，心里感到十分失望。

The mirrored exterior creates a fish-eye effect that reflects the city's skyline, curving down to show the park and viewers themselves.

镜面外创造鱼眼效果，映出城市的天际线，向下弯曲，向公园和参者展示着自己。