Even a slight misalignment can cause major strain.

即使是轻微的偏差也会引起严重劳损。

It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand.

与其说这是需求的彻底转变，倒不如说是种错位。

He says the problems of an aging population represent only a mismatching or misalignment of the demand for goods.

他表示，人口老龄化的问题只代表对物需求的不匹配。

There was a misalignment between the things I did on a daily basis and the things that I deeply cared about.

我日常做的事情和我内心深处最在乎的事情并不一致。

This is very striking considering according to Proffit's 1994 Contemporary Orthodontics, two-thirds of the US population has some degree of malocclusion — misalignment of the teeth.

根据Proffit的1994年的《当代正畸学》，这是非常惊人的想法，分之二的美国人口都有不同程度的牙齿咬合不正，也就是牙齿错位。

" It is a misalignment of demand rather than a total and a drastic change in the demand. And it is a challenge which we can easily accept and tackle as it comes to us, " Kulkarni said.

“这只代表需求的不平衡，而不是需求的总体或急剧变化。这是我们非常容易接受和处理的挑战。”