The 19-year-old was found guilty of causing public mischief after attracting her original statement.

这名19岁女孩原始陈述引起了广泛关注，现已被判犯有扰乱公共秩序罪。

I think people live through the mischief of her.

我觉得观众从她爱捉弄人那一面看到了自己。

His eyes narrowed and filled with mischief.

他眯起眼睛，露出了淘气表情。

Youthful mischief still accounts for many.

如今许多攻击仍属这种顽捉弄。

The boy looked at me with eyes full of mischief.

那个男孩用眼光看着我。

As mischief has become easier, the hacker crowd has burgeoned and mutated.

随着内部不和升级，黑客组织生出新芽，产生巨变。

He apologized for the mischief his false story had caused.

他他谎言所造成伤害道歉。

You have done so much mischief already that perhaps you may as well do a little more.

你已经干了那么多淘气事，再多做一点无妨。

Martha Washington had as great a love of mischief as I.

玛莎·华盛顿同我一样喜欢搞恶作剧。

''That should keep you out of mischief.'' Papal wink, papal nudge.

教皇朝他挤了挤眼，用肘推了推他：“这样你就不会再去胡闹了”。

Or can you think of someone who sometimes gets up to mischief?

或者是你能想到有时候会很淘气人吗？

Unlike some forms of internet mischief DDoS attacks generally are not clever or complex.

有别于其他形式网络恶作剧是，DDoS攻击一般而言并不巧妙也不算复杂。

But if you leave children alone, they'll get into just a little bit of mischief.

但如果你不管他们了，他们只会惹上一点点麻烦。

Be assured, he will always be able to do more mischief to you than you choose to do to him.

放心吧，他总能对你做更多恶作剧，远比你要对他做得多。

But of his many acts of mischief, this was one that first endeared Dobby to the world.

但在它众多恶作剧中，这个首次它赢得了全世界喜爱。

He had always yearned to be loved by some beautiful, dashing creature full of fire and mischief.

他经常渴望着有个美丽、大胆、感情炽热、善于戏谑女人来爱他。

The gardener was much pleased with Frank, because he was so careful not to do mischief.

园丁对弗兰克行十分满意，因他如此小心地不破坏任何花草。

This monkey, like all others, was very fond of mischief and of doing whatever he saw others do.

这只猴子和它同类们一样，非常淘气，总喜欢看别人做什么就做什么。

But Mastro Geppetto, in order to punish him for his mischief, let him alone the whole morning.

可杰佩托了他恶作剧，想要罚罚他，整个上午都让他一个人呆着不理他。

Every week during this time of the year, a weather system is sure to form and bring wintry mischief to someone.

每年这个时候，每周都会形成一个天气系统，会对人造成伤害。