The presumptive Republican nominee says his words were misconstrued.

共和党“假定”候选人称此言论遭到误解。

That attitude misconstrues the ultimate appeal of gardening: it mistakes the product for the purpose.

它错误地把产出当作了目的。

" To misconstrue" would be to misinterpret, or not to interpret correctly, not to understand.

“误解”就是误读，或者有确解读，有理解。

It can be so easy to misconstrue someone's actual words.

很容易误解某人的原话。

And I think there are, there is a potential for that being misconstrued.

认为有可能会被误解。

You misconstrued. You were kind of a jerk to me.

你误解了。你对有点像个混蛋。

But perhaps someone simply misspoke or this got misconstrued when being told.

但或许有人只是说错了，或者在转述时被误解了。

A lot of that has been misconstrued by the church.

很多都被教会误解了。

And I feel like those butterfly warning signs are so easily misconstrued in the beginning phase.

觉得那些蝴蝶般的预警信号在初期很容易被误解。

The eagle, however, misconstrues this as an act of aggression and grabs the baby in its talon.

罗斯：然而，老鹰将此误认为是一种侵略行为，并用爪子抓住了婴儿。

We're bidding on a new contract with their company and the gift could be misconstrued as a bribe.

们在竞标与他们的公司的新合同，这份礼物可能会被误解为贿赂。

So basically we just have a lack of education because people got scared for something that was misconstrued.

所本上就是缺乏教育，因为人们害怕了一些被误解的东西。

But through AI-generated content, It completely misconstrued what it was about and made it into a really happy scenario.

但是通过AI生成的内容，它完全误解了主题，将其变成了一种非常欢乐的场景。

It was annoying the way Melly always misconstrued her motives — but perhaps that was far preferable to having her suspect the truth.

媚兰总是误解她的动机，这使她感到十分懊恼----不过这或许比猜出她的本意要可取得多。

More impersonal communication that can be easily misconstrued is not the answer.

进行更多容易被人误解的非面对面沟通不是问题的答案。

So long as their purpose is not misconstrued, inflation-linked bonds serve a vital function for markets and the governments that issue them.

只要其目的不被误解，通胀保值债券对于市场和发行它们的政府来说都发挥着至关重要的作用。

So they're just trying to really add color and excitement or energy to the text because they don't want to be misconstrued.

所他们只是试图给文字添加一些色彩和兴奋或活力，因为他们不希望被误解。

" I deeply disagree about publishing this. It seems like something that could easily be misconstrued."

他表示，“很不赞成发表这一结果，因为这样的研究结果很容易被大家误解。”

And as a general rule, the panel was pretty perceptive of being able to distinguish, you know, if you say this thing, people will misconstrue you.

一般来说， 这个小组非常敏锐，能够辨别出如果你说出某件事， 人们可能会误解你。

I hope that I may not be misconstrued into saying that the progenitors of whales did actually possess mouths lamellated like the beak of a duck.

或筛子。 希望不会被误解为鲸鱼的祖先确实拥有像鸭嘴一样片状的嘴巴。