Compared with the adults, the adolescents failed miserably.

成年老鼠相比，幼年的老鼠惨败。

But I cannot marry you! ' cried the sweet and honest voice miserably.

是我不能嫁给你！” 她难过地用甜蜜而诚实的声音说。

'I'm sorry to cause you trouble, ' I said miserably.

“对不起，麻烦你了。”我痛苦地说。

" Gran didn't want to go, " he said miserably.

“奶奶不想去，" 他可怜巴巴地说。

" I can't tell her, " she thought miserably.

" 我不能告诉她，" 她难受地想。"

Harry stared miserably at the dark window. Snow was falling.

哈利难受地看着漆黑的窗外，下雪了。

I failed miserably in my attempt to sound nonchalant.

我试着让自己的声音显漠不关心，却悲惨地以失败告终。

If you're trying to turn me on, you just failed miserably.

如果你想挑逗我的欲火 你败很惨。

Your excellencies, heads of the U.S. administration, you failed miserably this time.

阁下，美国政府首脑，你们这次输很惨。

Ron said nothing but sat gazing miserably at the damp hem of his robes.

罗恩没有吭声，难过地看着自己打湿的袍摆。

In case you repeat this, be aware that you will fail miserably again.

如果你们再这么做，当心再吃苦果。

One person described the experience of using the site as miserably frustrating.

一个人表示使用网站的体验令人十分沮丧。

But, today, he said he failed miserably in handling the situation.

今天他称在处理这一问题上没有做好。

" How come she married him? " Harry asked miserably. " She hated him! "

“她怎么会嫁给他呢？”哈利难过地说，“她讨厌他！”

" And I wish they'd stop singing that stupid song, " said Hermione miserably, " haven't they gloated enough? "

“我希望他们别再唱这首傻乎乎的歌了。”赫敏难过地说，“他们还不够意吗？”

Scolded and for the most part ignored, Wade Hampton idled miserably about the dining room.

韦德·汉普顿挨了骂之后，大部分时间无人理睬，只好在饭厅里消磨时间，真可怜极了。

The head of the World Bank said the international community-community had failed miserably in its initial response.

世界银行行长说，国际社会在最初反应方面“惨败”。

'David, ' he said miserably, 'I've lost all our money at cards, yours as well as mine.'

“戴维，”他悲惨地说道，“我玩牌输掉了我们所有的钱，你的和我的。”

I am sure she will fail miserably, because you know, Mellie's things aren't always going so well.

是肯定会输一塌糊涂 因为 你知道的 麦莉的剧情发展都不是很好。

My hand moved towards the handle. But I stopped myself, and went miserably downstairs and out of the house.

我的手向门把移去，我阻止了自己，痛苦地走下楼梯，走出了房子。