1.I wouldn't have misfiled it in the first place.

我一开始就不会把它归文档。

2.I take some credit for essentially finding the unredacted versions of the security hearing transcript, which had been mislabeled and misfiled by the National Archives.

能找到未经编辑的许可听证会记录——家档案馆之前贴标签，归档——我有很大功劳。

3.I take some credit for essentially finding the the the unredacted versions of the security hearing transcript, which had been mislabeled and misfiled by the National Archives.

我因基本上找到听证会笔录的未编辑版本而获得一些荣誉，该笔录被家档案馆贴标签并误归档。机翻

4.In his book, Stick Figures: Drawing as a Human Practice, Professor D.B. Dowd argues that we have misfiled the significance of drawing because we see it as a professional skill instead of a personal capacity.

教授多德在他的书《物线条画：绘画——类必备技能》中讲到，我们搞绘画的重要性，因为我们认为绘画是专业技能而不是个能力。