The result is a dark carnival of theatrical effects, which is demanding, sometimes overwhelming, only occasionally misfiring.

一切结果便是各舞台特效在黑暗中狂欢，全场气氛被跳动起来，有时甚至无法抵抗，只有某些时刻会显得过火。

When this misfire happened, people called it a " flash in the pan" .

失败发生时候，人们把它叫做flash in the pan。

The costs of this misfiring property market are huge, mainly because of their effects on individuals.

一潭死水房地产市场所带来社会成本是巨大，因它影响了里每个人。

A hobbit. Are misfiring neurons in your hippocampus preventing the conversion from short-term to long-term memory?

一个霍比特人会把大脑海马状突起里神经元击碎以防短时记忆向长时记忆转化，懂吗？

But as it is, the Iranians' misfire cost them any goodwill that the world was willing to spare Tehran's regime.

然而眼下，伊朗误伤让他们失去了国际社会放过德黑兰政权一马任何好感。

Apparently, even Jane Austen can have a misfire.

发现就连简·奥斯丁也有败笔。

For my part, I made no allusion to his escape plans because I didn't want to push him into an attempt that was certain to misfire.

在我个人，我也不提他逃走计划，固我不愿使他做那些一定要流产试验。

After fracturing her hip during a performance in 2013, Gaga was left struggling with fibromyalgia, a chronic pain condition thought to be caused by misfiring nerve endings, forcing her to cancel a slew of shows.

2013年，Gaga在一场演出中髋部骨折，之后一直饱受纤维肌痛之苦。纤维肌痛是一慢性疼痛，据信是由神经末梢失灵引起。因此她不得不取消了一些演出。