I like my misfortunes to be taken seriously.

我希望别人严肃地待我的不。

He bore his misfortune with his habitual tranquillity.

这位绅士受了这次打击仍然和往常一样不动声色。

They do this to throw away the misfortunes of the past year.

这么做是为了扔掉去年的晦气。

To me, Lady Mary is an uppity minx who's the author of her own misfortunes.

在我看来，玛丽小姐是个高傲轻浮的女子，己的不负全责。

But one day a misfortune came upon her.

但有一天，不降临在身上。

Don't gloat; the same misfortune may happen to you one day.

不灾乐祸，说不定同样的不会落你的上。

You alone are responsible for the misfortune that has befallen Camelot.

卡梅洛特所受之不实则因你而生。

Despite these misfortunes placed on her life, she refused to be defeated.

不的事接二连三地降上，但拒绝向命运低。

The misfortune is, that the sole object is to make things clean.

糟糕的是，唯一的目的就是令所有一切变得洁净。

But lately the misfortune has mostly been the hackers' own.

但是最近这种厄运降临黑客己身上。

All had suffered crushing misfortunes and had not been crushed.

他们全部遭受过毁灭性的灾难，但结果并没有被毁掉。

His failure in business was due not to misfortune, but to his mistakes.

他经商的失败不是因为运气差，而是因为他犯了错误。

I could not sleep that night. A vague feeling of impending misfortune impressed me.

那天晚上，我睡不着。一种大祸临的模糊感觉压在我心。

Yet, comfortable as she was, she couldn't shield herself from all misfortunes.

然而，尽管很舒适，还是无法避免所有的不。

People especially feel schadenfreude when they think the misfortune is deserved.

当人们认为别人的不是活该的时候，他们会尤其感灾乐祸。

It was the beginning of a series of misfortunes that would soon come to plague.

这是一系列不的开始，很快就会演变成瘟疫。

You will find great helps. These misfortunes of themselves strengthen one's mind.

你会得无私的帮助。不本身将使个体灵魂日趋强大，这也是不的悖论。

I do not believe you appreciate the magnitude of the misfortune involved in Lee's escape.

我相信您不会懂得让李将军逃脱是多大的不。

The thought then struck Passepartout, that he was the cause of this new misfortune!

这时路路通忽然想起了一件事，这件事肯定是目前这一切不的根源！

" I will guarantee that, if no misfortune happens."

“这我可以保证，只是不发生什么不。”