I cry when my socks are mismatched.

穿的袜子不是一双我会哭。

Automatic warnings could stop and flight displays give confusing, mismatched readings.

自动警报可能会停止，飞行会给出混乱的、不匹配的读数。

Today, this mismatched brother and sister must try to work as a team.

今天，这对不登对的兄弟姐妹必须团队作战了。

If you lost your socks, you know you can rock the mismatched socks.

如果你的袜子丢了，你可以穿不配对的袜子。

In her bedroom I find mismatched socks under her bed and purple pants on the closet floor.

她的卧室里，我发现床下有不配对的袜子，壁橱底板上扔着紫色的裤子。

Now, in the early morning, it was crammed with an assortment of mismatched chairs grouped haphazardly around windows.

现是清晨，车上摆着各式各样的椅子，也不讲搭配，胡乱地围窗边。

These mismatched chemical signatures suggest that Earth's water could not have arrived on comets.

这样化学上不相符的特徵表 地球上的水不是彗星带的结果地球上的水最有可能的源是一种叫做。

For just an instant, Duplex's mismatched tones remind you of being on hold with your bank.

只是一瞬间，Duplex那不协调的语气会让你想银行语音服务让你等待的声音。

He said a dog is sometimes mismatched with its owner's inability and strength to handle it.

他表狗狗有时候并不匹配主人应付它们的能力和力量。

Moody got heavily to his mismatched feet, opened his desk drawer, and took out a glass jar.

穆迪艰难地支着假腿，打开讲台的抽屉，拿出一个玻璃瓶。

The Imp's mismatched eyes narrowed. " My lady can dance with whomever she pleases" .

" 我的夫人想和谁跳就和谁跳。"

A porter's cap pulled low over his mismatched eyes, Moody came limping through the archway pushing a car full of their trunks.

一顶搬运工的帽子低低地扣他那两只不对称的眼睛上，穆迪推着一辆堆满箱子的手推车一瘸一拐地穿过了拱门。

Bywater's deep-set eyes met the dwarf's mismatched ones, and did not blink. " You most of all, my lord" .

拜瓦特深陷的眼睛对上侏儒大小不一的双眼，一眨也不眨。" 他们最恨的就是你，大人。"

Tyrion rolled his mismatched eyes. " Lord Plumm, who are these two friends of yours? The pink one is annoying" .

" 就这货？" 刺客笑道，" 丑八怪一个，你以为加入次子团，光凭几道伤疤就够吗？"

Lord Tywin's gold-flecked eyes met his son's mismatched ones. " You are admirably suited to the task, I believe" .

" 兰尼斯特？" 提利昂觉得不对劲。

Littlefinger's grey-green eyes met the dwarf's mismatched stare with no hint of unease. " We all have our gifts, my lord" .

小指头睁着他那双灰绿眸子，对上侏儒大小不一的眼睛，脸上神色没有丝毫不安。" 我们都有些与生俱的本事，大人。"

Tyrion tilted his head to the side and gave the man a dose of his mismatched eyes. " What is your name, master armorer" ?

提利昂歪头，用他那双大小不一的眼睛好好打量了对方一番。" 盔甲大师，请问您尊姓大名？"

It took all the courage that was in her to look in those mismatched eyes and say, " And if I never want you to, my lord" ?

她鼓所有勇气，望向丈夫那对大小不一的眼睛：" 大人，如果我说永远也不行呢？"

His black hair was overlong and his clothes were so mismatched that it looked deliberate: too short jeans, a shabby, overlarge coat that might have belonged to a grown man, an odd smocklike shirt.

他的黑头发太长了，衣服很不合体，牛仔裤太短，衬衫像样式奇怪的罩衫，破烂的外衣然是成年人穿的。

He studied her with his mismatched eyes. " I know I am not the sort of husband young girls dream of, Sansa, " he said softly, " but neither am I Joffrey" .

他用那双大小不一的眼睛仔细审度她。" 珊莎，我知道自己不是你们小姑娘家的梦中情人，" 他轻柔地说，" 但我也不是乔佛里。"