So, how's you and your missus, then?

女神怎么样了？

Do you and the missus have other kids?

夫人还有别孩子吗？

From now on, it's you four and me and the missus.

从现在开始，是们四个好朋友 我跟我太太了。

" It's not yours, missus, it's mine, I reckon I found it."

“不是，太太，是我，我想是我发现了它。”

I do try and get my missus to stay in bed, and I do breakfast in bed.

我确实也试过，叫我老婆待在床上，做一份床上早餐给她。

At about the same moment, missus Evans reappeared at the table, and just as if nothing had happened earlier.

几乎就在同一时刻 埃文斯太太又出现在餐桌旁 好像之前什么事也没发生过似。

After all, jane was sure that after the death of his father, missus Evans led a righteous lifestyle.

毕竟 简确信在他父亲死后 埃文斯太太过着正直生活。

The missus will back me up on that.

这位女士会支持我法。

I was missus, and she was always mister.

我总是演太太 她演先生。

He and the new missus are really enjoying the house.

他他新婚妻子很喜欢们房子。

But, missus, it's a matter of life and death !

但，夫人，这是攸关生死！

Well, let me tell you what works for me and the missus.

让我来传授几招夫妻之间管用好招式。

But missus, this is an emergency!

但夫人，这是紧急事件！

Yeah, the missus and I argued long and hard about that one.

没错 我我太太为此争论了很久。

All right, then perhaps I should talk to the missus.

好吧，也许我该找女主人谈。

Guess he's in no rush to get home to the missus.

猜 他 一点也不着急 回 家 到 夫人（身边）。

For some reason, missus Stevenson kept on pretending that it was the first time she had seen me in her life.

不知什么原因 史蒂文森太太一直假装这是她人生中第一次见到我。

Yep! From now on, it's gonna be the four of you guys and me and the missus.

从现在开始 是们四个好朋友 我跟我太太了。

The next day, missus Evans bought herself a ticket back to England. She convinced Jason that she already felt much better after that allergy incident.

第二天 埃文斯太太买了一张机票回英国 她让杰森相信她在过敏事件后已经感觉好多了。

My heart sank to my stomach, nice, missus Stevenson was not nice any more. I started mumbling that I had changed my mind and realized my mistake.

我心沉到我胃里 好啊 史蒂文森太太不再好了 我开始喃喃自语 我改变主意了 意识到我错误。