It calls for the " comfort women" to be awarded money for mistreatment.

达成的协议中包括给予受到虐的“慰安妇”经济补偿。

However, there won't actually be any changes, continuing the cycle of mistreatment and manipulation.

然而，实际他们上不会有任何改变，而是继续对你施行虐和操纵，循环往复。

The film led to a deeper investigation into the mistreatment of young prisoners in Australia.

这部电影引发了对澳大利亚虐年轻囚犯的更深入调查。

If you've experienced some form of abuse or mistreatment, you usually struggle with asking for help.

如果你经历过某种形式的虐，你通常很难向他人寻求帮助。

They noted that many other powerful men have been punished recently for their mistreatment of women.

她们强调，近日，数个位高权重的男士因骚扰女性而受到惩戒。

It's also criticized Moscow's human rights record including the mistreatment of the opposition leader Alexey Navalny.

他还批评了俄罗斯的人权记录，包括对反对派领袖阿列谢·纳瓦尔尼的虐。

Their mistreatment, widely reported throughout the country, catapulted the parade into the public eye— and garnered suffragists greater sympathy.

他们的虐行为在全国范围内被广泛报道，这将游行活动引入公众视线 - 并因此获得了更多的同情。

Health officials say the mistreatment of women during childbirth appears to be a problem around the world, including in developed countries.

卫生官员表示，女性在分娩期间受到虐似乎是一个全球性问题，包括在发达国家。

She wrote it in two thousand four in reaction to the mistreatment of Iraqi prisoners by Americans at Abu Ghraib prison.

2004年，美国人在阿布格莱布监狱虐伊拉囚犯事件后，她写了这篇散文。

Like, there's the HR department, a mediator, or an ombudsperson, which is an investigator who specializes in mistreatment and conflict resolution.

比如，有人力资源部、调解员，或者调查员——专门负和解决冲突的调查员。

Of more than 600 detainees and former detainees interviewed, more than half said they have suffered mistreatment.Quentin Sommerville reports from Kabul.

600多名囚犯和前囚犯接受采访，其中一半以上的人称遭受过虐。昆廷·萨默维尔在喀布尔报道。

However, even those that left with the British after the war suffered mistreatment and discrimination in their new lives outside of America.

尽管那些跟着英国走的人仍然在美国之外的战後新生 饱受不当遇、歧视所苦。

Recent accounts of neglect and mistreatment of children at the centers has fueled public outcry over what some call a humanitarian crisis.

最近有关中心忽视虐儿童的说法引起了公众对某些人称人道主义危机的强烈抗议。

The Haitians have a darker skin tone that does not justify the mistreatment or maltreatment of them.

海地人的肤色较深，这并不能成为虐他们的理由。

Simon's appointment earlier this month came amid a national reckoning with the country's historical mistreatment of Indigenous Peoples.

西蒙在本月早些时候被任命，当时该国正在对原住民历史上遭受的虐进行清算。

She said there is a proven pattern of mistreatment of " Black people and other people of color in our city" and country.

她表示，现在已经有了一个经过证实的规律，对象包括" 我市" 乃至全国范围内的" 黑人和其他有色人种" 。

This violence includes fighting or bullying -- the mistreatment or abuse of someone by a stronger or more powerful individual.

这种暴力包括斗殴和欺凌。欺凌是指健硕或权势的一方虐他人。

In a poll conducted in 2011, 45% of service women reported some kind of sexual mistreatment, from being confronted with pornography to sexual assault.

在2011年进行的一项民意调查中，45%的女兵报道遭遇性骚扰，从遭遇色情读物到性侵犯。

To seek asylum in the United States, a person must prove they faced mistreatment in their home country for at least one of five reasons.

一个人要在美国寻求庇护，这个人就必须能证明自己在家乡受到了虐，至少作为5方面理由的其中一个。

You can't compare apples and oranges; I believe that both topics are important and that we cant ignore them, the mistreatment of animals can cause a great environmental imbalance.

你没办法拿苹果和橙子作比较；我认为两个话题都很重要，都不能忽略。虐动物会导致严重的环境失衡。