1.Chromomere A small beadlike deeply staining structure seen in chromosomes during prophase of mitosis and meiosis.

1.在有丝裂及裂的前期存在于染色体上的小念珠状的着色深的结构。

2.To investigate the role of the human mitotic kinesin-like protein 1(MKLP1) in mitosis and cytokinesis, E.

2.为探讨人源驱动蛋白MKLP1在有丝裂和胞质裂中的作用,以E。

3.These findings provide insights into the evolution of meiosis and kinetochore regulation during mitosis and meiosis.

3.这些发现为研究裂以及有丝裂和裂中动粒调节的演变提供了基础。

4.Histologically, the tumors were characterized by widespread myxoid, cyst formation, vessel wall hyalinization, and absence of mitoses.

4.组织学查，病变具有广泛的粘液样变、囊腔形成、血明变性和缺乏核裂相等特点。

5.There were detestably close synapses between homologous chromosomes during thellateprophase and early metaphase in mitosis of somatic cells.

5.发现在其有丝裂的晚前期、中期阶段，咯对同源染色体都在进行联会。

6.Figure 2.B, On high-power magnification microscopy, the specimen showed a patternless tissue culture-like appearance with multiple mitoses and extraasated red blood cells.

6.图2B，高倍显微镜查，标本显示无图案的“组织培养样”表现，伴有大量有丝裂和红细胞外渗。

7.Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

7.代偿式肥大是一个不同的，暂时的生长应答过程，残余组织在体积和细胞量上增加：细胞经历了裂，但没有去化过程。

8.Human Peripheral blood exposed with tritiated water at variousdoses for 54 hr was examined to observe the chromosome and chromatid abe-rrations at metaphases in the first mitosis of lymphocytes.

8.将人体外周血在不同剂量的氚水中培养54小时,观察到淋巴细胞第一次有丝裂中期的染色体型及单体型畸变。

9.If it is a fibromatous tumor, you need to check mitosis and cytologic atypia carefully to see if it is malignant, like fibrothecoma.Malignant fibrous tumor is very few in ovary.

9.如果它是纤维瘤，你应该象纤维卵泡膜瘤一样，需要认真地观察核裂和细胞异型性以判断它是否为恶性，卵巢恶性纤维性肿瘤非常少见。