It's tempting to dismiss such moans.

人们倾向於无视这些抱怨。

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

甜蜜的呻吟，更甜蜜的微笑，一切温柔的呜咽全都消。

He listened for the tiny voice to moan and cry.

他停下来竖起耳朵细细地听，看有没有那种细细的呻吟和哭声。

There was a low moan from the other end of the ward.

病房那头传来低低的呻吟声。

The Ruhr has been moaning for decades.

鲁尔区的济已经持续几十年。

Which was not to say that Ove did not moan, because moaning was one thing he excelled at.

欧维并是抱怨，天知道他有多会抱怨。

Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

绿色的血滴到他的胡子上，他满意地哼哼一声。

At other times there were curious groans and moans.

有时也会听到奇怪的叹息和呻吟。

" It's too hot to sleep." my 13-year-old daughter moans.

“太热！怎么睡啊！”我十三岁的女儿停嘀咕着。

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

“快! ”她呻吟道，急忙跑过去解巴克比克的绳子。

From time to time, during the night, there was a moan of pain from the sick man.

夜晚有时候会传来病人痛苦的呻吟声。

Hermione gave a little moan in his ear.

赫敏在他耳边小声呻吟着。

At this, Neville let out a little moan, and Malfoy stopped dead in his tracks.

听这话，纳威忍住哼一声，马尔福猛地停住脚步。

" And this" , she moans, her face stained with tears, " is me finishing it."

“而这，”她呜咽着，脸上沾满泪水，“就是我读完的感受。”

Okay enough moaning now, we've vented, right?

好的，抱怨已经够，我们已经发泄出来，对吧？

You should've heard my mom, too. She had this--this weird moan. It was kind of like, um...mmm.

你应该也听听我妈妈。她有一种奇怪的呻吟声。有点像，嗯...啊。

" Help me! " he moaned to Hermione.

“帮帮我! ”他对赫敏呻吟道。

Like cabbies all over the world, my taxi driver Ma Yingqi enjoys a good old moan about the traffic.

就像全世界的出租车司机一样，我的出租车司机对交通状况爱发些牢骚。

" I hope and trust not! " moaned Christian.

“我希望并且相信会那样！”克里斯廷呻吟着说道。

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

“傻瓜！”韦斯莱先生埋怨道，“克鲁姆是在做假动作！”