The family has been mocking us relentlessly all year.

全家人无情地嘲笑了我们一整年。

Few supporters took up the invitation, which was widely mocked.

而其结果却是几乎没有人接受此邀请，这件事也作为笑话流传开来。

" Turn to you for wisdom" ? Clearly, that cookie is mocking you.

" 向你寻求智慧" ? 很明显，那曲奇饼在嘲笑你。

" Good plan, " said Harry in mock admiration.

“想得真妙。”哈利假装夸奖他。

" Do not mock me, " he replied.

" 不要拿我开玩笑了。" 他回答说。

MANY mocked, but the money rolled in.

有人不屑，但是筹实滚滚而来。

It was like the Banjo was mocking me.

感觉连班卓琴都在嘲笑我。

The president has repeatedly mocked Warren for claiming American Indian ancestry without hard evidence.

沃伦自称是美国印第安后裔，但却没有证据，总统因此多次嘲弄沃伦。

" They say, they say, " mocked Lenina.

“据说，据说。”列宁娜嘲笑范尼。

The establishment of the time mocked him.

当时的当权者都嘲笑他。

It has being mocked around the world.

它已经被世界所嘲笑。

She shook her head with mock ruefulness.

她装出遗憾的样子，摇摇头。

There's a most doleful and most mocking funeral!

这真是一个最悲哀而又最富有讽刺意味的葬礼！

But oh , to see them mocked and scorned !

可怕的是看它终于成笑谈。

" How dare you! " said Ron, in mock outrage.

“你竟敢这么说！”罗恩假装气愤地说。

And he was mocking them and taunting them.

他一直在嘲笑辱骂警察。

They mocked them. They knocked on the door.

警卫嘲笑沙皇一家。他们会敲门。

I was not spying. I was mocking you.

我没在盯梢。而是在嘲笑你。

A hard, mocking edge entered his voice.

生硬和嘲弄的色彩渗进了他的声音。

They`re writing their resume, they`re going through mock interviews.

他们在写简历，通过模拟面试。