Well, I'm expecting nothing but mockery.

我知道他们会嘲笑我。

He looked at me curiously. Mockery shone in his eyes.

他带着一种奇怪的神情打量着我，眼里露出了嘲弄的神色。

Self-inflicted mockery is the best way to secure our lives and livelihood.

自嘲，保障我们生命和生计的最佳方式。

Ha, I have just the thing to soothe you after their mockery, Gulliver.

哈，格夫，我正好有在你听了他们的嘲笑之后，平和你的心情的东西。

Mockery and reproach pricked me to rise, but found no response in me.

讥笑和责备要促我起立，但我却没有反应。

Was there just a hint of mockery in his voice? She could not be sure.

他的声音中是不是有一丝嘲笑？她不确定。

We imagine that it might be possible, after a certain age, to place ourselves beyond mockery.

我们会想到，若干年后，或许自己被嘲讽。

He stood aside and bowed her through the door with a mockery that made her wince.

他让开路，从门里给她深深地鞠了一躬，那嘲弄的神她畏怯不前。

It's a mockery of justice. If they can do it to Paul, they can do this to anyone.

这是对正义的嘲弄。如果他们能对保罗这样做，他们可以对任何人这样做。

OK, gOtta gO. This dress is maKing a mOCKery Of me.

好吧，我得走了 这件衣服简直在嘲笑我的愚蠢。

In their chastened smile is an indulgent mockery.

他们的莞尔微笑中流露着一种宽容的讥诮。

As always when his mockery aroused wrath within her, wrath fought with laughter at his impudence.

" 别胡说八道。"

I was awoken by the sound of mockery.

我被谁的嘲笑声吵醒了。

His mockery frightened her and cut her to the bone.

【cut】他的嘲笑让她害怕，把她伤得很深。

Okay, sex and mockery it is.

就只有做爱和嘲笑。

I mean, that would make a mockery of the follies.

那是对才艺秀不尊重。

They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.

都是虚无的，是迷惑人的工作，到追讨的时候，必被除灭。

They are worthless, the objects of mockery; when their judgment comes, they will perish.

都是虚无的，是迷惑人的工作。到追讨的时候，必被除灭。

If you have multiple marginalized identities, it's not just mockery.

如果你有多个被边缘化的身份，它就不仅仅是嘲弄。

Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.

一直从五月活跃到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特点就是在公众的嘲笑下恶作剧般的攻击。