The family has been mocking us relentlessly all year.

全家人无情地嘲笑了我们一整。

" Turn to you for wisdom" ? Clearly, that cookie is mocking you.

" 向你寻求智慧" ? 很明显，那曲奇饼在嘲笑你。

It was like the Banjo was mocking me.

感觉连班卓琴都在嘲笑我。

There's a most doleful and most mocking funeral!

这真是一个悲哀而又有讽刺意味的葬礼！

And he was mocking them and taunting them.

他一直在嘲笑辱骂警察。

I was not spying. I was mocking you.

我没在盯梢。而是在嘲笑你。

A hard, mocking edge entered his voice.

生硬和嘲弄的色彩进了他的声音。

His faint smile was mocking; his eyes were still tight.

他淡淡的笑容里充满了嘲讽，但他的眼睛依然紧绷着。

You're mocking me because I'm proud of my culture?

你在嘲笑我 因为我为我家乡的文化而自?

Of course, when such imitation is carried out consciously, it often indicates that someone is mocking at another speaker.

当然，有意识地进行这种模仿时，这经常表明有人戏弄另一位说话人。

A few this year were in similar vein, mocking the reprimand.

今也有一些人持类似的态度，嘲讽了犹太人。

Cuckoo! said the Marionette, mocking them with his thumb to his nose.

“咕咕！”木偶叫着，用拇指指着鼻子讥笑他们。

He thought I was mocking him and called my paren'ts when they came.

他以为我在嘲笑他 等我父母来了就打电话给他们。

What kind of monster gets off on mocking her own son?

什么样的母亲会享受嘲笑自己的儿子？

He could smell that from where he sat. His smile turned mocking.

他能从他坐着的地方闻到这一切。他的笑容变得嘲讽起来。

Mr Schmidt underestimated his rival, mocking his mumbled provincial diction.

施密特小看了这位重量级的对手，曾经对他混糊不清的地方口音大加嘲笑。

Democrats have been tweeting along and mocking sort of the rambling nature of this speech.

民主党人一直在推特上发帖，嘲笑这场演讲的杂乱无章。

Maybe instead of gleefully flaunting her privilege, she was mocking the gleeful flaunting of privilege.

也许她并不是在洋洋得意地显摆自己，只是在嘲讽这种显摆而已。

Dawkins's mocking view of religion coincides with deep disquiet about militant Islam in the West.

Dawkins看不起宗教的的觀點和在西方深処對暴力化的伊斯蘭重合著。

Well, Mr. Naturalist, the Canadian asked in a gently mocking tone, and how about that Mediterranean?

那么，生物学专家，加拿大人以略带嘲笑的语气问，您那地中海呢？