I sincerely hope that the government of Syria will accept the modalities that I have proposed for the mission.

我衷心希望叙利亚政府会接受我提出的任务形式。

Yeah, absolutely. You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities.

完全正确。你需要有个能用化感知传播形式来投放讯息的仪器。

The concept of viagers is nearly as old as property; rules laying out its modalities go back over a thousand years.

“终身房产”的概念几乎和房地产一样古老，制定其模式的规则可以追溯到一千年前。

Again, you're not splitting into two, but you're identifying two modalities, two elements within your mind.

你不会一分为二，但你在心灵种别出两种形态、两项要素。

The mind doesn't split into three, but the one mind subsists in three modalities or relations.

人的心灵不会一分为三，但同一心灵的确以三种形态或关系存在。

We urge the signatories to lose no further time in agreeing to a cessation of hostilities and modalities for humanitarian access in Darfur and the Two Areas.

我们敦促各签署国，抓紧时间签订协议，结束敌对状态，让人道主深入达尔富尔和两个域。

That suggests to us that vision was a very important sensory modality in Deinonychus and Utah Raptor and these other Raptors.

这表明视觉能对于恐爪龙、犹他伶盗龙和各种迅猛龙都是至关重要的。

When we find people who have lung cancer, the tumors tend to be smaller and earlier stage so that we can intervene with modalities like surgery to try and cure them.

当我们发现患有肺癌的人时，肿瘤往往比较小，且处于早期阶段，这样我们就可以通过手术等方式进行干预，试图治愈肺癌。

One of the things that differentiates what we are doing from - - from a lot of others is rather than just focusing on a single modality be it imagery or video or audio.

我们所做的事情有别于其他很事情，其中一件事情就是，我们不仅仅关注于一个单一的模态，无论是图像，视频还是音频。

And we really, we don't have an any viable strong imaging modality or treatment modality that can help really the the surgeon to identify the tumor margins

我们真的没有任何可行的、强有的成像疗法或其他的治疗方法可以帮助医生辨别肿瘤。