Meanwhile, in the women's moguls skiing event, two Canadian sisters took the top prizes.

，女子滑雪项目中，两名加拿大姐妹夺得最高奖。

Oh, sorry. I'm a...I'm a real estate mogul.

哦，抱歉。我是...我是个房产大亨。

The media mogul's era may be over (even that is not certain).

媒体大亨的代可能会结束（即使那并不确定）。

And with that deal, bring recorder mogul Jimmy Iovine into its corporate ranks.

依据这份协议，音频设备巨头吉米·艾欧文将加盟苹果公司。

The movie mogul has been cleared of charges that carry even lengthier prison terms.

而将使这位电影大亨获得更长期监禁的指控被撤销了。

Donald Trump's Secret Service name is Mogul; Melania's is Muse.

特普的特别代号为“显要人物”（Mogul），梅拉尼娅的代号则是“缪斯”（Muse）。

Real estate mogul Donald Trump has used people's discontent to his advantage.

房地产大亨唐纳德·特普将人们的不满转化成了自己的优势。

Former hip pop mogul Marion“Suge” knight is expected in court near Los Angeles on Tuesday.

前说唱领袖苏吉·尼特预计将出现周二的法庭上。

Jury selection in movie mogul Harvey Weinstein's criminal trial is scheduled to begin this week.

电影大亨哈维·韦恩斯坦的刑事审判将于本周开始着手遴选审判团。

The real estate mogul claimed some immigrants from Mexico bring drugs and crimes to the country.

这位房地产大亨称许多来自墨西哥的移民把毒品和犯罪带到了美国。

Switzerland says it's true and swiftly apologized to media mogul after she told Entertainment Tonight about it.

她参加《今夜娱乐》节目谈及此事，之后瑞士方面表示这是事实，并迅速向这位传媒巨头做出道歉。

Hollywood manager Jill Messick was devastated when her former client Rose McGowan suggested that she enabled the mogul's abuse.

好纪人吉尔·梅西克因为前客户罗斯·麦高恩认为她温斯坦性侵案中扮演了帮凶的角色遭受了严重打击。

Disgraced movie mogul Harvey Weinstein has been expelled from the Motion Picture Academy after the board met in emergency session.

董事会召开紧急会议后，名誉扫地的电影大亨哈维·韦恩斯坦(Harvey Weinstein)被赶出电影艺术与科学学院。

The former Hollywood movie mogul Harvey Weinstein is facing years in jail after being convicted of rape and sexual assault.

前好电影大亨哈维·韦恩斯坦因强奸和性侵罪面临数年监禁。

He's accused of doing favors for some media moguls and getting cigars and champagne and fawning press coverage in return.

他被控为一些媒体大亨提供好处，并收受雪茄、香槟和奉承的新闻报道作为回报。

I thought maybe I could accompany you... on your fittings for the midwestern mogul party.

我可以帮帮你 和你一起张罗。中西权贵派对的试衣。

There are other types of skiing in the Winter Olympics such as, ski jumping, freestyle skiing, skiing moguls and Nordic skiing.

冬奥会上还有其他类型的滑雪比如跳台滑雪、自由式滑雪、滑雪大亨和北欧滑雪。

Rap music mogul " Suge" Knight pleaded not guilty to murder and attempted murder charges following an alleged hit-and-run in Compton.

说唱领袖苏吉·尼特声称自己没有犯故意杀人未遂罪，他因康普顿涉嫌肇事后逃逸而逮捕。

A representative for Diddy says the hiphop mogul was defending himself in an incident at UCLA that led to his arrest.

吹牛老爹的代表称这位知名的饶舌巨匠将与加州大学洛杉矶分校的逮捕事件中为自己辩护。

And next to the passing of one of the great movie moguls, Sir Run Run Shaw who's died at the age of 106.

影视大亨邵逸夫爵士逝世，享年106岁。