Oh, please. I saw the way you were checking out his moldings. You want it.

拜托，我看到你检查他房子装样子。你想要它。

Yeah, I guess, although his work on these moldings is amazing.

嗯 不过他这些装活干得不错。

And she saw framed in the cracking gilt molding a stranger.

她看见带有裂纹镀金镜框里站着一个陌生人。

The counterfeiter would need to have access to an injection molding machine that costs more than $300,000.

因为伪造者需要有一台价值30多万美元注塑机。

There were long halls with fine wainscoting and moldings brought over from England, beautifully furnished rooms, and broad stairways.

有长长厅堂，墙上挂着漂亮壁板和从英国带来装，房间布置得很漂亮，还有宽阔楼梯。

Once this megastructure is finished, energy has become practically unlimited for molding the home system however they see fit.

一旦这个巨型结构建，不论他们怎么看，可被用来改造他们恒星系能量几乎就是无限。

They're resistant to corrosion, and can be cast into complex shapes with mirror-like surfaces in a single molding step.

它不易被腐蚀，并且可以塑造出有着光滑表面复杂造型。而这些，仅仅需要模具塑形。

Oh, please. I saw the way you were checking out his moldings.

拜托，我看到 你查看他壁样子。

You see, for me, cinema can play a very positive role in changing and molding society in a positive direction.

对我而言，电影在改变和塑造社会方面可以起到非常正面作用。

I am molding the future leaders of tomorrow.

培养未来主人。

And look at the crown molding.

瞧这吊顶弄得。

All of the moldings are original.

但是我听说过有关" 字母城" 事情 我觉得。

They made two gold rings below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it.

作两个金环，安在牙子边以下，在坛两旁、两根横撑上，作为穿杠用处，以便抬坛。

But actually, the nine-month-long process of molding and shaping that goes on in the womb is a lot more visceral and consequential than that.

但是九个月妊娠过程，子宫里变化和发展是更接近器官性间接发生一种关系。

A quick and dirty solution is molding clay, and for just a couple dollars, you can plug up any areas that let cold air in.

有雕塑黏土很快能解决，但是有点脏，只要几块钱，你就可以堵住任何让冷空气进来地方。

You think molding and shaping is accomplished by abandoning your charges and sending the occasional memo while you're off mudding in the Yangtze?

你以为不管他们偶尔写个备忘录给他们然后自己跑去扬子江泡泥浴这样就算培养他们吗？

Make two gold rings for the altar below the molding—two on each of the opposite sides—to hold the poles used to carry it.

要作两个金环安在牙子边以下，在坛两旁，两根横撑上，作为穿杠用处，以便抬坛。

There's a small recess inside the rear bumper molding.

后保险杠那里有个空隙。

Then they overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

又包上精金，四围镶上金牙边。

He overlaid it with pure gold, both inside and out, and made a gold molding around it.

里外包上精金，四围镶上金牙边。