It’s not such a big problem! You’re making a mountain out of a molehill!
问题没有严重！你在小题大做！
She was only five minutes late, but he made a mountain out of a molehill about it.
她不过迟到了五分钟, 但此而大做文章。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
And with even better telescopes, maybe molehills. Or even moles.
而利用更先进镜，我们可能还会观察到鼹丘，甚至是鼹鼠。
It's only a 2000-word essay — stop making a mountain out of a molehill!
只是一篇2000字论文而已，不要再小做了！
So — making a mountain out of a molehill means making a small problem seem like a big one.
所以这个短语意思是小做。
If you make a small problem into a bigger one, you have made a mountain out of a molehill.
如果你小问变成了问，你就小做（make a mountain out of a molehill）了。
Making a mountain out of a molehill! I won't be making any mountains, I haven't got time.
用鼹丘堆座山！我不会堆山，我没有那个时间。
Turns out, someone made a mountain out of a molehill.
原来是有人小了。
The phrase 'to make a mountain out of molehill' means you're making a big issue out of a small issue.
这个短语意思是小做。
Look! A real mole has buried into the studio — so now we have a real molehill to make a mountain out of.
看！一只真鼹鼠进到了演播室里，现在我们有一只真鼹鼠在堆山。
Praise from her boyfriend, a less gifted writer, spurs her on: " You're the glacier that sparkles, I'm just a molehill."
她男朋友是一个不太有天赋家，他赞扬并且激励着她：“你是闪耀冰川，我只是一个小鼹鼠。”
But not only that: Let freedom ring from Stone Mountain of Georgia.Let freedom ring from Lookout Mountain of Tennessee.Let freedom ring from every hill and molehill of Mississippi.
不仅如此，还要让自由之声从佐治亚州石岭响起来！让自由之声从田纳西州了山响起来！让自由之声从密西西比每一座丘陵响起来！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
严重！你在小题大做！
不过迟到了五分钟, 但
此而大做文章。
镜，我们可能还会观察到鼹丘，甚至是鼹鼠。
做了！
小问
了。
